Translation for "business people" to spanish

Business people

• gente de negocios
• la gente de negocios

Translation examples

gente de negocios

The Cairo summit, which had taken place in November 1996, and the previous economic summits of Amman and Casablanca, as well as the summit to be held in Qatar in 1997, were an essential means of establishing a network of economic relations between private companies and business people throughout the region.
La cumbre de El Cairo, que se ha celebrado en noviembre de 1996, y las cumbres anteriores de Amman y Casablanca sobre cuestiones económicas, así como la cumbre que se celebrará en Qatar en 1997, son instrumentos esenciales para establecer una red de relaciones económicas entre las compañías privadas y la gente de negocios de toda la región.

Japan, in collaboration with UNDP, will also support the launching of the Asia-Africa Business Forum, where business people from the two regions will meet late in 1999 to discuss trade and investment promotion between Asia and Africa.
El Japón, en colaboración con el PNUD, también financiará el Foro de Empresas de Asia y África, el que a fines de 1999 congregará a gente de negocios de ambas regiones para examinar el fomento del comercio y las inversiones entre Asia y África.

Gérard Rucira, the FDLR Finance Commissioner, and Elodie Mukashema, an FDLR officer who is a relative of General Mudacumura, have both lived in Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo, and are known by Congolese intelligence to be prosperous “business people”.
Gerard Rucira, el comisionado de finanzas de las FDLR, y Elodie Mukashema, una funcionaria de las FDLR emparentada con el General Mudacumura, han vivido en Lubumbashi (República Democrática del Congo) y son conocidos de la inteligencia congoleña como próspera “gente de negocios”.

This assistance and support are particularly necessary because of the situation in the West Bank and Gaza as a result of the breakdown of the peace process and the arbitrary action taken by Israel — the blockade and the blockage of the circulation of workers and business people imposed in that area.
Esta asistencia y este apoyo son especialmente necesarios debido a la situación imperante en la Ribera Occidental y Gaza como consecuencia del quebrantamiento del proceso de paz y de las medidas arbitrarias adoptadas por Israel: el bloqueo y la prohibición del desplazamiento de trabajadores y de gente de negocios impuestos en esa región.

Business people, restaurant owners, entrepreneurs.
Gente de negocios, dueños de restaurantes, constructores.

Executives and business people and contractors and subcontractors.
Ejecutivos y gente de negocios, contratistas y subcontratistas.

‘Most business people do,’ I said.
—La mayoría de la gente de negocios lo cree —afirmé—.

Many entrepreneurs in the S quadrant are technicians, not business people.
Muchos empresarios del cuadrante A, más que gente de negocios, son técnicos.

Among business people he spoke of his show-business experience.
Entre la gente de negocios hablaba con frecuencia de su experiencia en el negocio del espectáculo.

When we kept pushing, they sent product managers, business people who knew a little about the technology—but they really didn’t know much.
Cuando insistimos, mandaron a los gerentes de productos, gente de negocios que sabían algo de la tecnología, pero no lo suficiente.

By ten o’clock the Graben, one of Vienna’s great pedestrian thoroughfares, was bustling with window-shoppers, business people, tourists.
A las diez de la mañana, el Graben, uno de los grandes paseos peatonales de Viena, estaba lleno a rebosar de mirones de escaparates, gente de negocios y turistas.

The first three witnesses were film business people who had attended the premiere party on the night of Jody Krementz’s death.
Los tres primeros testigos eran gente del negocio del cine que habían asistido a la fiesta de la premier en la noche de la muerte de Jody Krementz.

That's why Humboldt's burlesque of love and ambition and all the rest of those monkeyshines can sound plausible to business people."
Esta es la razón de por qué esa pieza burlesca de amor y de ambición y todas esas travesuras brillantes de Humboldt pueden parecer válidas a la gente de negocios.