Translation for "business concept" to spanish

Business concept

• concepto de negocio

Translation examples

concepto de negocio

The business concept was not my initial idea but Larry’s, we developed the idea together, I was a co-founder and nurtured that baby like it had come from my own womb.
El concepto del negocio no se ajustaba a mi idea inicial, sino a la de Larry, desarrollamos la idea juntos, fui cofundadora y alimenté a aquel bebé como si hubiese salido de mi propio útero.

It could be that the company has a relatively new business concept (perhaps a candy store that sells only gum), or a new product (like a hot video game), or a better product (such as an iPod that’s smaller and easier to use than competitors’ products), a good brand name (people will happily pay more for Coke than for Joe’s Cola, so Coke can charge more than Joe’s and continue to earn a high return on capital despite having competition), or a company could have a very strong competitive position (eBay was one of the first auction web sites and has more buyers and sellers than anyone else, so it’s hard for new auction sites to offer the same benefits to customers).
Podría ser que la empresa tuviera un concepto de negocio relativamente novedoso (quizás una tienda de dulces que solamente venda chicles), o un nuevo producto (como un videojuego atractivo), o un producto mejor (como un iPod más pequeño y más fácil de usar que los productos de la competencia), un buen nombre de marca (la gente pagará con más ganas por una Coca-Cola que por una Joe’s Cola, por tanto Coca-Cola podrá cobrar más que Joe y continuará obteniendo un alto retorno sobre el capital a pesar de tener competencia), o una empresa podría tener una posición competitiva muy fuerte (eBay fue una de las primeras webs de subastas y tiene más compradores y vendedores que nadie y, por tanto, es difícil para otras webs de subastas ofrecer los mismos beneficios a los compradores).