Translation for "business based" to spanish

Business based

• basado en negocios
• negocio basado

Translation examples

negocio basado

The Group has obtained further testimony on the Al-Shabaab links of Naaji and has identified a business based in the United Arab Emirates and a number of financial transactions linked to him (see annex 9.2).
El Grupo ha obtenido nuevos testimonios sobre los vínculos de Naaji con Al-Shabaab y ha identificado un negocio basado en los Emiratos Árabes Unidos y varias transacciones financieras relacionadas con él (véase el anexo 9.2).

A crucial step in the growth of GNU/Linux and the Free Software movement was the creation of businesses based upon the software and philosophy.
Un punto crucial en el crecimiento de GNU/Linux y el movimiento del Software Libre fue la creación de negocios basados en su software y su filosofía.

He built a business based on that principle... ... andheneverbrokearuleorharmed another to do it.
Construyó un negocio basado en ese principio... y nunca rompió una regla, ni dañó a nadie para conseguirlo.

They have a built a business based on other people committing crimes.
Ellos han construído un negocio basado en otras personas cometiendo crímenes.

And sends a strong message to others that they cannot build a business based on other's copyrighted works without permission.
Y envía una fuerte mensaje a los demás que no pueden construir una negocio basado en otro de obras protegidas sin permiso.

And you won't build a business based on being New York's bad boy bachelor.
Y tu no construiras un negocio basado en ser el chico malo de Nueva York.

Cathy, I run a business based on one idea.
Cathy, yo manejo un negocio basado en una idea.