Translation for "buses" to spanish

Buses

noun

• autobús
• ómnibus

Translation examples

autobús noun

Rental of buses
Alquiler de autobuses

Medium buses
Autobuses medianos

Sedans, light buses and light trucks/buses
Turismos, autobuses ligeros y camiones/autobuses ligeros

Airports, trains, buses.
Aeropuertos, trenes, autobuses.

I love buses...
Amo los autobuses...

-Alert the buses.
- Detener los autobuses.

And on buses.
Y en autobuses.

I hate buses.
Odio los autobuses.

Stop the buses.
Deten el autobús.

Buses, there should be buses.
Los autobuses, debe haber autobuses.

Flights, trains, buses?
¿Vuelos? ¿Trenes? ¿Autobuses?

Buses and undergrounds and... taxis, erm... buses, and things.
Autobuses y metros y... taxis... Autobuses, y cosas.

On The Buses.
En Los autobuses.

There were many different kinds of buses in the world, shuttle buses and charter buses and city buses and coaches, and Danny knew about them all.
Había muchos tipos de autobuses diferentes en el mundo, autobuses lanzadera y autobuses de alquiler y autobuses de ciudad y autocares, y Danny los conocía todos.

And there are buses also?
—¿Y también hay autobuses?

“They took them. In school buses.” “School buses…?” He’s shaking his head. Aliens in school buses?
—Se los llevaron. En autobuses escolares. —¿Autobuses escolares? —pregunta, sacudiendo la cabeza. ¿Alienígenas en autobuses escolares?

Buses." "There are buses. And I'll eventually get a car, I guess."
Autobuses. —Hay autobuses. Ya la larga compraré un automóvil, me imagino.

And then there were the buses:
Y por si esto fuera poco, también estaban los autobuses:

There was heroin on the buses.
Había heroína en los autobuses.

And we don’t have buses.”
Y no tenemos autobuses.

ómnibus noun

(c) Tourist buses;
c) Ómnibus de turismo;

:: 1,953 buses to improve the transportation system, or
:: 1.953 ómnibus de uso para el mejoramiento del transporte o

Private cars and vans (with or without drivers), as well as buses, can be hired on a commercial basis.
Se pueden alquilar automóviles y camionetas (con y sin choferes) y también ómnibus en las empresas del ramo.

Provision is made for the rental of buses, heavy trucks and cranes ($14,200).
Se prevén créditos para el alquiler de omnibuses, camiones pesados y grúas (14.200 dólares).

Transport (buses, lorries, hire cars and private cars)
Transporte (ómnibus, camiones, autos de alquiler y particulares)

The contribution to safety of special night-time transport (disco buses)
- La contribución del transporte nocturno especial (ómnibuses de discotecas) a la seguridad.

Buses were waiting outside of the camp to transport them.
Un grupo de ómnibus estacionados fuera del campamento esperaba para transportarlos.

The budget provides $50,000 for rental of buses required for the repatriation of troops.
En el presupuesto se prevén recursos por un monto de 50.000 dólares para el alquiler de los omnibuses necesarios para la repatriación de contingentes.

(a) Low-floor buses;
a) Ómnibus del tipo "Piso bajo";

There's no buses today.
No hay ómnibus hoy.

We have no there buses today.
Hoy no hay más ómnibus.

They're pouring people onto the buses.
Están llenando de gente los ómnibus.

No planes, buses, trains?
¿No habrá aviones, ni omnibus, ni trenes?

- Do buses 0 up there?
- ¿Llegan los ómnibus allá?

Three buses burned.
Tres ómnibus fueron quemados...

Taxis, buses, trucks.
Taxis, ómnibus, camiones.

These buses are going nowhere!
¡Los ómnibus no van a ningún lado!

10 km of buses, my friends!
10 kilómetros de ómnibus, mis amigos.

The buses disappeared and the crowd dispersed.
Los ómnibus desaparecieron y la multitud se dispersó.

Buses he saw, but no cars or vans.
Ómnibus veía, pero no automóviles ni camionetas.

They had picnics and rode learningly on buses.
Hacían excursiones e instructivos viajes en ómnibus.

Everywhere, stalled cars, buses, trucks.
Por todas partes, autos, ómnibus, camiones amontonados.

What a happy thing it was that London buses should be scarlet.
¡Qué feliz coincidencia que los ómnibus de Londres fuesen encarnados!

On Aston Quay the last buses leaving for the country.
En el muelle Aston los últimos ómnibus salen para el campo.

O aye. The buses are bright and cheery and laden.
Oh sí. Los ómnibus aparecen luminosos, alegres y atestados.

“Bus stop for the intercity buses,” Mark Waterhouse replied.
– Una parada de ómnibus interurbanos -replicó Mark Waterhouse-.

ir en autobús verb

Ter refused to ride buses.
Ter se negaba a ir en autobús.

The second day the little one who had been slapping me showed me or somehow I understood her that you can ride all day on the buses, getting transfers.
El segundo día, la canija que me había abofeteado me enseñó o de alguna manera le entendí que puedes ir en autobuses todo el día si tienes billetes con transbordo.