Translation for "bus-bars" to spanish

Bus-bars

• barras de bus
• barras colectoras

Translation examples

barras colectoras

The projects under this heading include, but are not limited to: maintenance and replacement of regular and emergency lighting fixtures and associated ballast, transformers and lamps throughout the complex; replacement/refurbishing of selected motor control centres, switchgear boards, power distribution panels, contactors, dimmer controls, bus bars, smoke alarm, fire-alarm and security systems; and modifications/expansions of the existing electrical and LAN outlets to suit the space occupancy and functionality;
Los proyectos en esta partida incluyen lo siguiente, aunque no en forma exhaustiva: conservación y sustitución de las luminarias corrientes y de emergencia y de los reguladores, transformadores y lámparas conexos de todo el complejo; la sustitución o renovación de determinados centros de mando de motores, tableros de conmutadores, tableros de distribución de energía, contactores, reguladores de intensidad de la luz, barras colectoras, sistemas de alarma de humo e incendios y sistemas de seguridad; y modificaciones o expansión de las actuales redes de enchufes eléctricos y de redes locales de computadoras con arreglo a las necesidades y a las modalidades de ocupación del espacio;

The projects under this heading include, but are not limited to, maintenance and replacement of regular and emergency lighting fixtures and associated ballast, transformers and lamps throughout the complex; replacement or refurbishing of selected motor control centres, switchgear boards, power distribution panels, contractors, dimmer controls, bus bars, smoke alarms, fire alarms and security systems; and modification and/or expansion of the existing electrical and LAN outlets to suit the space occupancy and functionality;
Los proyectos de esta partida incluyen, entre otras cosas, el mantenimiento y la sustitución de las luminarias corrientes y de emergencia y de los reguladores, transformadores y lámparas de todo el recinto; la sustitución o renovación de determinados centros de mando de motores, tableros de conmutadores, tableros de distribución de energía, contactores, reguladores de intensidad de la luz, barras colectoras, sistemas de alarma de humo e incendios y sistemas de seguridad, y la modificación o ampliación de las actuales redes de enchufes eléctricos y de redes locales de computadoras con arreglo a las necesidades y a las modalidades de ocupación del espacio;

The projects proposed, to be undertaken by an outside contractor, include maintenance and replacement of regular and emergency lighting fixtures and associated ballasts, transformers and lamps throughout the complex; replacement, refurbishing of selected motor control centres, switchgear boards, power distribution panels, contactors, dimmer controls, bus bars, smoke, fire alarm and security systems; and modifications/expansions of the existing electrical and LAN outlets to suit the space occupancy and functionality;
Los proyectos propuestos, que se encomendarán a un contratista externo, comprenden la conservación y sustitución de las luces corrientes y de emergencia y de los reguladores, transformadores y lámparas conexos de todo el complejo; la sustitución y renovación de determinados centros de mandos de motores, tableros de conmutadores, tableros de distribución de energía, contactores, reguladores de intensidad de la luz, barras colectoras, sistemas de alarma de humo e incendios y sistemas de seguridad; y modificaciones o expansión de las actuales redes de enchufes eléctricos y redes locales de computadoras con arreglo a las necesidades y a las modalidades de ocupación del espacio;

Steam shot from huge petcocks, and bus bars slammed together with deafening clangs.
Salía vapor a chorro de válvulas de drenaje gigantes al tiempo que barras colectoras entrechocaban entre sí con un ruido ensordecedor.

I don't get to see a drive room main bus bar short out everyday, you know." "Oh, yeah?
No se ve todos los días saltar por los aires la barra colectora principal de una sala de máquinas, ¿sabes? —¿Ah, sí?

At 2:45:20 p.m. the air conditioners were just drawing too much power and somewhere in Central Valley a bank of bus bars glowed cherry red and exploded in a shower of molten copper.
A las 14:45:20 los acondicionadores consumían demasiada corriente y en algún lugar de Central Valley un banco de barras colectoras se puso rojo cereza y estalló en una lluvia de cobre fundido.