Translation for "bus routes" to spanish

Bus routes

noun

• línea de autobús

Translation examples

línea de autobús noun

The Ministry of Transport and Communications and the Ministry of Communities and Returns ensure the freedom of movement of minority communities by providing free and equal access to public transport facilities (2005/06: 1 train and 19 bus routes; 2006/07: 1 train and 19 bus routes; 2007/08: 1 train and 19 bus routes)
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones y el Ministerio para el Retorno y las Comunidades garantizan la libertad de circulación de los miembros de las minorías permitiéndoles el libre acceso, en condiciones de igualdad, a medios de transporte público (2005/2006: una línea férrea y 19 líneas de autobuses; 2006/2007: una línea férrea y 19 líneas de autobuses; 2007/2008: una línea férrea y 19 líneas de autobuses)

Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication in the Territory.
En el Territorio hay cinco líneas de autobuses con un parque de 17 unidades en circulación.

Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication between all parts of the city, and the north and south districts.
Dieciséis autobuses prestan servicios a las cinco líneas de autobuses existentes cuyo recorrido abarca toda la ciudad y los distritos norte y sur.

(g) Location (distance to bus routes and railway station).
g) localización (distancia de las líneas de autobús y estación de trenes).

A city bus route is located directly behind the site on Eisenhowerlaan providing service to other areas of The Hague.
Una línea de autobuses urbanos pasa por detrás de la finca, por Eisenhowerlaan, y lleva a otras zonas de La Haya.

Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication in the Territory.
En el Territorio hay cinco líneas de autobuses con un parque de 16 unidades en circulación.

It was located in a small, undistinguished shopping mall on the main bus route, a place of pavement, low-slung, square buildings, and bleached and peeling paint, not exactly decrepit and not precisely run-down, but a place that showed the fraying of neglect in trash cans that hadn’t been emptied and cracks in the asphalt parking lot.
Se encontraba en un pequeño centro comercial, por donde pasaba la principal línea de autobús. Era un lugar con edificios cuadrados, de pintura descolorida y desconchada, no exactamente decrépito y no precisamente venido a menos, sino un lugar que reflejaba el desgaste del abandono en las papeleras sin vaciar y en las grietas del estacionamiento asfaltado.

Yehezkel took pleasure in initiating his grandson into the mysteries of the municipal services: the ramifications of the electricity lines from the central transformer, the circuit of the water supply, the headquarters of the fire brigade, and the alarms and hydrants disposed at various points around the town, the sanitation department's garbage disposal arrangements, and the network of bus routes.
A Ezequiel le gustaba mostrarle a su nieto los distintos tipos de servicios municipales: las redes de líneas eléctricas desde el transformador central, el circuito de suministro hidráulico, la estación de bomberos, las bocas de riego y los dispositivos de alarma esparcidos por distintos puntos de la ciudad, los sistemas de recogida de basura ordenados por los servicios sanitarios, los ramales de las líneas de autobuses.