Translation for "bury alive" to spanish

Bury alive

• enterrar vivo
• enterrarlo vivo

Translation examples

enterrar vivo

My men and I have come to this island to bury alive one of our number... who attempted to keep some stolen gold for himself... instead of, uh, sharing it with his comrades.
Hemos venido a esta isla a enterrar vivo a uno de los nuestros, por ocultar oro robado en vez de compartirlo.

Do not get buried alive.
No te íbamos a enterrar vivo Vlad.

Look, i can't be buried alive, okay?
No me pueden enterrar vivo, ¿vale?

Freedom also? Or something more like the rapacity of one once very nearly buried alive?
¿También la libertad? ¿O algo más parecido a la rapacidad de alguien a quien en una ocasión estuvieron a punto de enterrar vivo?

Fearful that someone will steal it from him, he flees to Bretland and has himself buried alive in a hollow barrow grave.
Temeroso de que alguien pueda robárselo, huye a Bretland y se hace enterrar vivo en un túmulo hueco.

enterrarlo vivo

He should be torn into little pieces and buried alive!
¡Deberían cortarle en trozos pequeños y enterrarle vivo!

Say to the man that you're taking him to be buried alive beneath the Tombs.” Manan's little eyes lit up. “Say that aloud.
Dile al hombre que lo llevas para enterrarlo vivo bajo las Tumbas. – Los ojillos de Manan se iluminaron.– Dilo en voz bien alta.

But one night their enemies appeared and after tying up the mother, who sobbed and wailed, they took the little one away to be buried alive in the dunes.
—Pero ocurrió que una noche aparecieron sus enemigos, y tras maniatar a la pobre madre que gemía y lloraba, se llevaron al pequeño con el propósito de enterrarlo vivo en una de las dunas.