Translation for "burrowers" to spanish

Burrowers

• madrigueras
• excavadores

Translation examples

madrigueras

And I had to think of that line I had heard in church about the birds having their nests and the foxes their dens and burrows, but where is a child of man to lay down his or her head?
Y tenía que pensar en aquello que habíamos escuchado en la iglesia sobre los pájaros que tenían sus nidos y los zorros sus madrigueras, pero ¿dónde puede apoyar la cabeza un ser humano?

Burrower, Where from?
Madriguero. ¿De dónde?

Burrower, What is it?
Madriguero. ¿Qué es?

- Damn prairie dog burrow.
- Una maldita madriguera.

Head for the Burrows.
Diríjanse a la Madriguera.

Rabbit's burrow.
La madriguera de los conejos.

Lost to, Burrowers,
Perdidos a manos de... Madrigueros.

What's a burrow?
¿Qué es una madriguera?

Down a burrow?
¿Por una madriguera?

You are marked, Burrowers,
Estás marcado. Madrigueros.

“I wasn’t at the Burrow!”
–¡No estuve en la Madriguera!

The burrowing of D’no.
La madriguera de D’no.

“The burrows be damned!”
—¡Al infierno con las madrigueras!

This feels like a burrow.
Esto parece una madriguera.

this was not a chthonic burrow;
aquello no era una madriguera chthónica;

They come in at dusk, dropping out of the sky and going to their burrows; for they live in burrows.
Llegan al anochecer y bajan del cielo para ir a sus madrigueras, porque viven en madrigueras.

hidden in burrows and crags
ocultos en madrigueras y riscos

Gophers burrowed in the ground.
Tortugas de tierra en sus madrigueras.

excavadores

"Me and the other Indiana 'blank' Women were named after this burrowing rodent."
A mí y a las otras mujeres... de Indiana nos bautizaron en honor de este roedor excavador.

Herbivores and burrowers.
Herbívoros y excavadores.

Diictodon, a hardly little burrower, just half a metre long.
El Diictodon, un excavador pequeño, sólo tiene metro y medio de largo.

And one great group of burrowing amphibians has lost its legs altogether.
Un buen número de anfibios excavadores han perdido sus patas completamente.

Today burrowing lizards such as skinks seem to be going through the same process.
Hoy lagartos excavadores como los eslizones parecen ir por el mismo proceso.

We're not swimmers. We're burrowers.
No somos nadadores, somos excavadores.

News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.
Agencias en París y Madrid hablan de extrañas excavadoras que surgen del suelo y se roban las reservas de carbón y petróleo de comunidades enteras.

Without him, they're... harmless burrowing earth creatures.
Sin él sólo son... inofensivas criaturas excavadoras.

I don't mean about the burrowers."
Y no me refiero a los excavadores.

The burrowing thing cut off the way out.
Esa especie de excavadora les cortaba el paso.

‘This burrowing machine is a wonder,’ Aemos said.
—Esta máquina excavadora es una maravilla —dijo Aemos.

I think the burrowers sense ground vibrations;
Creo que los excavadores perciben las vibraciones del suelo;

The burrowers had closed both ends of the tunnel.
Los excavadores habían cerrado los dos extremos del túnel.