Translation for "burnouse" to spanish

Burnouse

noun

• albornoz

Translation examples

albornoz noun

One by one the men removed whatever head covering they wore-fur hats, steel helmets, Chinese-style caps of office, turbans, burnouses.
Uno a uno los hombres se quitaron cualesquiera objetos que les cubrían la cabeza, pieles, sombreros, cascos de acero, gorras al estilo chino, turbantes, albornoces.

The natives, mostly Araberbers,1 burnouses over their shoulders and canes in their hands, were as dignified as in the days when their ancestors could look at the ground without lowering their heads.
Los autóctonos, en su mayoría arábigo-bereberes, albornoz al hombro y bastón en mano, conservaban el aire de grandeza de los tiempos en que sus antepasados caminaban sin agachar la cabeza.

My uncle pointed to another photograph, one of three men in opulent burnouses with carefully trimmed beards and eyes so piercing they all but leapt from the frame.
Mi tío me enseñó otra foto en la que se veían tres hombres vestidos con albornoz señorial, de rostro macizo y barba recortada, cuya mirada era tan intensa que parecía querer salirse del marco.

Everyone appeared to be in a state of anticipatory excitement; and Khardan was wondering which of those pressing around would be safe to question when Auda, touching him gently, gestured in the direction of a rascally looking, sunburnt man clad in a wellworn burnouse and a small, greasy, sweatstained cap that fit tightly over his skull.
Todo el mundo parecía hallarse en un estado de excitación expectante, y Khardan se estaba preguntando a cuál de aquellos que se apretujaban a su alrededor sería prudente preguntar, cuando Auda, tocándolo con suavidad, gesticuló en dirección a un hombre de tez requemada y aspecto truhanesco vestido con un gastado albornoz y una pequeña gorra grasienta y manchada de sudor que se ajustaba herméticamente sobre su cráneo.