Translation for "burner" to spanish

Burner

noun

• quemador
• mechero

Translation examples

quemador noun

(a) 1 heater (oil burner) - $4,000;
a) Un calentador (quemador de aceite) (4.000 dólares);

Low NOx burners
Quemadores de bajo NOx

Residence time at main burner
Tiempo de residencia en el quemador principal

(d) Precalciner burners to the precalciner;
d) Quemadores de precalcinación en el precalcinador;

Secondary burners to the riser duct;
Quemadores secundarios en el conducto ascendente;

A typical example of a suitable burner is a 32-jet Mongolian wok burner;
Un ejemplo típico de quemador apropiado sería un quemador mongol de 32 chorros.

Precalciner burners to the precalciner;
Quemadores de precalcinación en el precalcinador;

The metal stand is placed over the burner.
La peana metálica se coloca sobre el quemador.

Gas cooker (four burners)
Cocina de gas completa (4 quemadores)

Probably a burner...
Probablemente un quemador ...

Your burners work?
¿Funcionan tus quemadores?

Turn on your burners!
¡Encended el quemador!

- Burner of Rome!
- ¡Quemador de Roma!

It was a burner.
Era un quemador.

Replacing the burners.
Sustituir los quemadores.

Fire up those burners.
Encender esos quemadores.

It's a burner.
Es un quemador.

Found a burner.
Encontré un quemador.

Turn off the burner.
Apague el quemador.

“There are no Breakers, no Burners—” “Burners?” asked Savine.
No tenemos Rompedores ni Quemadores... —¿Quemadores? —preguntó Savine.

“The Mighty Burner?”
—¿El Quemador Poderoso?

Breakers and Burners!
¡Rompedores y Quemadores!

Welcome to the Burner.
—Bienvenidos al Quemador.

This burner was a real problem.
Ese quemador era un problema.

And then there was Helikaon the Burner.
Y, además, estaba Helicaón el Quemador.

“These have burners and cutters.”
Esos llevan cortadores y quemadores.

Burners flickered and hissed;
Los quemadores parpadeaban y silbaban;

The burner lit automatically.
El quemador se encendió automáticamente.

It held an incense burner.
Contenía un quemador de incienso.

mechero noun

(f) Ignite the gas burner; the flame shall be non-luminous and approximately 4-5 cm high;
f) Encender el mechero de Bunsen de modo de obtener una llama no luminosa de unos 4 a 5 cm de altura;

The maximum distance between burner flame and the aerosol's actuator for which an ignition and sustained combustion was observed is noted as the "ignition distance", in all other circumstances;
En todos los demás casos, es la distancia máxima entre el mechero de Bunsen y la válvula del generador de aerosol, a la cual el aerosol ha sido objeto de una inflamación y de una combustión sostenida, la que se considera como la distancia de inflamación;

The ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.
Por "fuente de inflamación" se entiende un mechero de Bunsen que produce una llama azul, no luminosa, de 4 a 5 cm de altura.

(n) Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
n) Volver a empezar el procedimiento de prueba para dos otros generadores de aerosol que contengan el mismo producto, a la misma distancia entre el mechero de Bunsen y la válvula del generador;

(h) Level the actuator's orifice and burner flame, ensuring that the orifice is properly directed towards and aligned with the flame (see Figure 31.4.1).
h) Poner al mismo nivel el orificio de la válvula y la llama del mechero de Bunsen, cerciorándose de que el orificio esté bien dirigido hacia la llama (véase la figura 31.4.1).

Gas burner with support and clamp
Mechero de Bunsen, con soporte y pinza

(a) when full according to the complete procedure, with the gas burner in the range of 15 - 90 cm distance from the actuator of the aerosol can;
a) Cuando está lleno, la totalidad de las pruebas, con el mechero de Bunsen colocado a una distancia comprendida entre 15 y 90 cm de la válvula del generador de aerosol;

(k) Note the ignition results for the distance between the gas burner and the aerosol dispenser in the table provided;
k) Anotar si la inflamación se produce a las diferentes distancias entre el mechero de Bunsen y el generador de aerosol en el cuadro previsto a este efecto;

These cans shall be tested at a distance between the aerosol's actuator and the burner flame of "the flame ignition distance of full cans + 15 cm";
La distancia entre la válvula de estos generadores y la llama del mechero de Bunsen ha de ser la misma que para los generadores llenos, aumentada en 15 cm;

-Test-tubes, Bunsen burners.
- Tubos, mecheros Bunsen.

It's the Bunsen burner.
Es el mechero Bunsen.

A Bunsen burner?
¿Un mechero Bunsen?

Give me the burner.
Dame el mechero.

The Bunsen burner?
¿El mechero de bunsen?

It was a Bunsen burner,
Fue un mechero.

Bunsen burners? Maybe.
Mecheros Bunsen, bueno, te buscaremos uno.

Do you have any Bunsen burners?
¿Tienen mecheros Bunsen?

light the burner.
Enciende el mechero.

Like the incident of the bunsen burner.
Como el incidente con el mechero bunsen.

He lit the gasping Bunsen burners.
Prendió los jadeantes mecheros Bunsen.

And so what was that incident of the bunsen burner?
¿Y cuál fue, pues, el incidente del mechero bunsen?

Beakers, Bunsen burners, a hot plate.
Matraces, mecheros de Bunsen, una placa calefactora.

What was the incident of the bunsen burner you mentioned?
¿Cuál fue el incidente del mechero bunsen que mencionó?

But the burner was still heating the air inside the envelope.
Pero el mechero seguía calentando el aire bajo la envoltura.

The burner had gone out but the balloon didn’t seem to be falling.
El mechero se había apagado, pero el globo no parecía caer.

The can’s label said it was fuel oil for a Bunsen burner.
En la etiqueta pudo leer que se trataba de combustible para mecheros Bunsen.

“—instead of out in the lab on her Bunsen burner,” Dennys concluded.
—… en vez de hacerlo en el laboratorio, sobre su mechero Bunsen —concluyó Dennys.

The only light came from two flickering blue Bunsen burners.
La única luz era la llama azulada de dos mecheros Bunsen.