Translation for "burned-over" to spanish

Burned-over

• quemado
• quemado durante

Translation examples

quemado

It was Ovono who called out and pointed to the burn-over.
Fue Ovono el que los llamó y señaló la tierra quemada:

Food you don't have to fix, not burned over a campfire.
Comida que no tienes que preparar, ni quemada sobre un fuego de campamento.

They were burned over too, but inside his mouth they could tell.
Estaban quemadas además, pero pudieron determinarlo por las interiores.

And Carley soon became aware that they had at last left the cut and burned-over district of timberland behind.
Carley observó que, por fin, habían dejado atrás los bosques quemados y devastados.

But everybody had always burned over the land each spring, and they continued if only for the reason that their fathers had done it.
Pero todo el mundo había quemado siempre la tierra en primavera, y ellos continuaban haciéndolo, aunque no fuera más que porque sus padres lo habían hecho antes.

“They have arrested and burned over two hundred people, at random,” a man in the front ranks of the courtiers thundered.
—Han sido arrestadas y, quemadas en la hoguera más de doscientas personas escogidas al azar —gritó un hombre entre las primeras filas de cortesanos—.

through the cloth she could smell the dull, crusty scent of ash that had been burned over and over and over again.
a través del paño húmedo le llegaba el olor de la ceniza muerta y encostrada que se había quemado una y otra y otra vez.

She walked along the rows of the burned-over field, her bare feet crunching on the rain-soaked clumps of charcoal.
Caminaba entre los surcos del campo quemado, y hacía crujir los restos carbonizados bajo sus pies desnudos.