Translation for "burglars" to spanish

Burglars

noun

• ladrón

Translation examples

ladrón noun

He was even told about a case where burglars tried to pose as Taliban in order to avoid prosecution.
Se le refirió incluso un caso en el que los ladrones habían intentado pasar por fuerzas del Taliban para no ser procesados.

If an unarmed burglar escapes arrest from the custody of a member merely by reason of being the more active, the discharge of firearms would not be justified.
Si un ladrón que no fuese armado y hubiese sido detenido escapase simplemente por ser más rápido que el agente, no se justificará el uso de armas de fuego.

On 12 July 2009, residents of a district in Uganda beat and burnt to death a suspected burglar.
El 12 de julio de 2009, los habitantes de un distrito de Uganda apalearon y quemaron a un ladrón y le provocaron la muerte.

The forces mistook them all for burglars and started shooting, killing four people.
Estas fuerzas los confundieron con los ladrones y comenzaron a disparar, matando a cuatro de ellos.

On 11 August 1993 the house guard of a WFP staff member was stabbed to death by a burglar.
El 11 de agosto de 1993 el guardia que custodiaba la residencia de un funcionario del PMA fue muerto a cuchilladas por un ladrón.

Another Iraqi recounted an incident in which Iraqi police were in the process of arresting burglars when Coalition forces passed by.
Otro iraquí relató un incidente en que la policía iraquí estaba tratando de arrestar a algunos ladrones en el momento en que pasaron por allí Fuerzas de la Coalición.

Shot dead by an Israeli citizen who claimed that he suspected him of being a burglar or a "terrorist".
Muerto a tiros por un ciudadano israelí quien alegó haber sospechado que se trataba de un ladrón o un "terrorista".

This is nothing but a shameless act of a burglar behaving rudely in the face of the master of the house trying to protect his house by himself.
Esto no es más que la acción desvergonzada de un ladrón que se comporta groseramente ante el dueño de la casa, que intenta proteger su vivienda por sí mismo.

- Burglars, Captain...? - Yes.
- Sr. Comandante... ¿Ladrones?

Like a burglar.
Parecía un ladrón.

BURGLAR'S ENTRANCE
ENTRADA DE LADRÓNES

A burglar, me?
¿Yo un ladrón?

It's "burglar."
Se dice ladrona.

- A cat burglar.
¡Un ladrón escalador!

He’s just a burglar.” “Just a burglar,” I echoed.
Sólo era un ladrón. —Sólo un ladrón —repetí.

That I was a burglar.
—Que era un ladrón.

Not a burglar like me.
No un ladrón como yo.

A burglar, a pickpocket?
¿Ladrona o carterista?

Burglars and observers.
Ladrones y observadores.

Obviously it was a burglar.
Es obvio que ha sido un ladrón.

Actually a burglar!
¡Un ladrón de verdad!

It might be a burglar.
A lo mejor era un ladrón.