Translation for "bureaus" to spanish

Bureaus

noun

• oficina
• mesa
• departamento
• escritorio
• c贸moda

Translation examples

oficina noun

Bureau for cooperation with INTERPOL (the Ncb-National Central Bureau)
Oficina para la cooperación con la Interpol (Oficina Central Nacional)

Source: Legal Affairs Bureau, Education and Youth Affairs Bureau
Fuente: Oficina de Asuntos Jurídicos, Oficina de Educación y Asuntos Juveniles.

Women's Bureau
Oficina de la Mujer

Bureau at Headquarters
Oficina en la sede

The Bureaus at the Headquarters are: the Criminal Police Bureau, the Police Bureau, the Traffic Police Bureau, the Border Police Bureau for Aliens and Administrative Affairs (which encompasses 37 Border Police Stations - SPPs), the Fire Brigade, the Analytical Bureau, the Information Bureau, the Communications Bureau, the General Services Bureau and the Board and Lodging Bureau.
Las Oficinas de la sede son la Oficina de Policía Criminal, la Oficina de Policía, la Oficina de Policía de Tráfico, la Oficina de Policía Fronteriza de Extranjeros y Asuntos Administrativos (que incluye los 37 puestos de policía fronterizos - SPPs), la Brigada contra Incendios, la Oficina Analítica, la Oficina de Información, la Oficina de Comunicaciones, la Oficina de Servicios Generales y la Oficina de Alojamiento.

The GoG through the Bureau of Statistics has had a contractual engagement with the US Census Bureau to directly support the Bureau.
El Gobierno, por conducto de la Oficina de Estadística, ha suscrito un arreglo contractual con la Oficina del Censo de los Estados Unidos en virtud del cual esta prestará apoyo directo a la Oficina de Estadística.

Audit Bureau
Oficina de auditoría

BWA Bureau of Women's Affairs / Bureau
Oficina de Asuntos de la Mujer/la Oficina

Bureau of Aeronautics.
Oficina de Aeronáutica.

Bureau Des Etrangers.
Oficina de Inmigración.

Integrated investigative bureau.
Oficina de Investigación Integrada.

At the bureau,
En la oficina,

- You're bureau?
- Eres la oficina?

Pure Deuxiéme Bureau.
La segunda oficina.

Which bureau op?
¿Qué oficina operativa?

Bureau of Investigation.
Oficina de Investigaciones.

! - The Census Bureau.
- Oficina de Censos.

Federal Bureau of Investigation, the Bureau (FBI)
Oficina Federal de Investigación, la Oficina (FBI)

On the Paris bureau.
De la oficina de París.

The key was on the bureau.
La llave estaba en la oficina.

Bureau of Reclamation.
En la Oficina de Reclamaciones.

C’est un bureau ici.
Esto es una oficina;

“Bureau of Tourism?” “No, I’m—”
—¿De la Oficina de Turismo? —No, soy...

The bureau is being revived.
La oficina está siendo resucitada.

mesa noun

(a) The Bureau
a) La Mesa

< Travel of Bureau members to Bureau meetings
< Viajes de los miembros de la Mesa a las reuniones de la Mesa

A. Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings
A. Reuniones de la Mesa y la Mesa ampliada y reuniones

An acting Bureau member is to be elected by the Plenary by simple majority as member of the Bureau for the remainder of the term of the IPBES Bureau.
El plenario elegirá a un miembro interino de la Mesa por una mayoría simple como miembro de la Mesa para el resto del mandato de la Mesa de la IPBES.

Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings
Reuniones de la Mesa y la Mesa ampliada y reuniones entre períodos de sesiones

Membership of the Commission, Bureau, Expanded Bureau
Composición de la Comisión, la Mesa, la Mesa ampliada y

The Bureau remains in office until a new Bureau is elected.
Los miembros de la Mesa permanecerán en funciones hasta que se elija una nueva Mesa.

It was proposed that the members of the Bureau of the Committee subsequently also be represented in the Bureau of the Conference, and that the ex officio members of the Bureau of the Committee be associated with the work of the Bureau of the Conference.
Se propuso que los miembros de la Mesa del Comité estuviesen representados posteriormente en la Mesa de la Conferencia y que los miembros por derecho propio de la Mesa del Comité participasen en la labor de la Mesa de la Conferencia.

Bureau's working on your papers.
Mesa de trabajo en sus papeles.

The Bureau of cousins.
La mesa de los primos.

On the bureau, she left a note.
En la mesa, dejó una nota.

The contract is in my bureau.
El informe está en mi mesa.

Had a bureau dresser down there and everything.
Hasta tenía una mesa ahí.

All right, the Bureau's in the house.
Fíjate en la mesa de black jack.

A bureau made of paulownia wood.
Una mesa de madera de Paulownia.

This is nothing like the Bureau.
Esto no es nada como la Mesa.

On a notepaper on the bureau.
Una nota sobre la mesa.

The French bureau with the chiming clock? - Yes.
-¿La mesa francesa con el reloj?

Een overladen bureau.
Una mesa de trabajo atestada.

And see over there on the bureau.
Y mira allí encima de la mesa.

Bed, bureau, table, chair.
Cama, escritorio, mesa, silla.

In the bureau, the homicide table was empty.
En la comisaría, la mesa de Homicidios estaba vacía.

Je le mets dans ton bureau.
Te lo dejo en la mesa.

– Et tu travailles à mon bureau ?
—¿Y trabajas en mi mesa?

Mais elle revint vers son bureau.
Pero se acercó a su mesa.

“I just found this on my bureau.”
—Acabo de encontrarlo sobre mi mesa.

The secretaire was locked, as was the writing bureau.
La estantería estaba cerrada con llave, lo mismo que la mesa.

There was a good mahogany double bed and bureau.
Había una mesa de caoba y un escritorio que eran buenos.

departamento noun

A deactivation plan was prepared for the Bureau
El Departamento elaboró un plan al respecto

Department of Justice, Federal Bureau of Investigation
Departamento de Justicia, Buró Federal de Investigaciones

National Bureau of Statistics, DANE.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE.

& Family Services Bureau
Director General del Departamento de Educación y Servicios para la Infancia

Draft reports are prepared by the Home Affairs Bureau and the Health and Welfare Bureau of the HKSAR government.
La preparación de los proyectos de informe está a cargo del Departamento de Asuntos del Interior y del Departamento de Salud y Bienestar del Gobierno de la RAE de Hong Kong.

The Children and Youth Division is further divided into the Youth Welfare Bureau (casework), the Youth Development Bureau, and the Minors' Protection Bureau:
La División de Niños y Jóvenes se subdivide, a su vez, en el Departamento de Bienestar de la Juventud (asistencia social individualizada), el Departamento de Desarrollo de la Juventud y el Departamento de Protección de Menores:

Bureau of International Security and Nonproliferation
Departamento de Seguridad Internacional y No Proliferación

Bureau of Immigration and Naturalization
Departamento de Inmigración y Naturalización

Missing persons bureau.
Departamento de personas desaparecidas.

Deputy bureau chief?
¿Jefa Adjunta del Departamento?

A bureau chief.
Es jefe de departamento.

Bureau policy changes.
Las políticas del departamento cambian.

It was the Bureau.
Era el Departamento.

- From the Bureau.
- Del Departamento Federal.

The Information Bureau -
El Departamento de Información...

Bureau of Justice.
Departamento de Justicia.

Bureau Chief Vincent.
Jefa de Departamento Vincent.

- I'm McCarthy, Youth Bureau.
- McCarthy, Departamento Juvenil.

The Sociocultural Bureau.
En el Departamento Sociocultural.

TC: Is it the Bureau?
TC: ¿Por el Departamento?

“Within the bureau?”
—¿Dentro del Departamento?

A major in the Bureau.
—Un Mayor del Departamento.

"I'm from the Bureau." "The what?"
Soy del departamento. —¿Del qué?

The Bureau backed me;
El Departamento me respaldó.

The bureau will stop at nothing.
El Departamento no se detendrá ante nada.

Why involve the Bureau?
¿Por qué complicar al Departamento?

That is the Bureau's way.
Así actúa el Departamento.

It was the Bureau's masterpiece.
Era la obra maestra del Departamento.

escritorio noun

It's on the bureau.
Está en el escritorio.

- Where do we put the bureau?
- ¿Dónde pusiste el escritorio?

Look: bureau, phone, papers!
Mira: ¡Escritorio, teléfono, papeles!

That bureau over there.
En ese escritorio allí.

- The rabbit there on the bureau.
- El conejo del escritorio.

Excellent inspector, and this bureau?
Excelente inspector ¿y este escritorio?

On the bureau.
Sobre el escritorio.

- Behind the bureau.
- Tras el escritorio.

Gloves, upstairs in the bureau?
¿Guantes, arriba en el escritorio?

They're on the bureau.
Están sobre el escritorio.

In the bureau drawers?
¿En los cajones del escritorio?

Henry on the bureau.
Henry en el escritorio.

"Is this his bureau?"
—¿Es éste su escritorio?

In my bureau drawer.
—En el cajón de mi escritorio.

He had a bureau and a desk.
Tenía una cómoda y un escritorio.

Left the key on the bureau.
Dejó la llave sobre el escritorio.

There it is on the bureau and there’s the key.”
Está sobre el escritorio, junto a la llave.

D’ailleurs, il y a votre bureau.
En todo caso, está su escritorio.