Translation examples
Complex bureaucratic procedures
B. Procedimientos burocráticos complejos
It is seen by many as too bureaucratic.
Muchos opinan que la Organización es demasiado burocrática.
62. Belarus is a bureaucratic State.
62. Belarús es un Estado burocrático.
:: A rigid bureaucratic and administrative system;
:: Un rígido sistema burocrático-administrativo;
A non-bureaucratic approach to management
Un enfoque no burocrático de la gestión
They are somewhat mechanical and bureaucratic in nature.
Son de una naturaleza algo mecánica y burocrática.
I. Bureaucratic constraints
I. Restricciones burocráticas
(a) Unnecessary bureaucratic restrictions
a) Restricciones burocráticas innecesarias
(i) Failing bureaucratic structures.
i) Estructuras burocráticas en decadencia.
- It's bureaucratic bullshit!
- Es mierda burocratica!
strictly bureaucratic stuff.
cosas burocráticas exclusivamente.
A bureaucratic oversight.
Un descuido burocrático.
Typical bureaucratic nonsense.
La típica tontería burocrática.
Some bureaucratic emergency.
Alguna emergencia burocrática.
- Bureaucratic red tape.
Un trámite burocrático.
Yeah, bureaucratic bullshit.
Claro, mierda burocrática.
Typical bureaucratic behavior!
¡Típico comportamiento burocrático!
You bureaucratic cat-dropper!
¡Burocrática lanza-gatos!
- Simple bureaucratic error.
- Un simple error burocrático.
It was a bureaucratic decision.
Fue una decisión burocrática.
Less bureaucratic statism.
Menos estatismo burocrático.
A typical bureaucratic snafu.
El típico enredo burocrático.
Typical bureaucratic snafu.
—La típica pifia burocrática.
So it was a bureaucratic oversight.
—Entonces fue un descuido burocrático.
Will this suffice for bureaucratic processing?
¿Será suficiente para el proceso burocrático?
It isn’t some kind of bureaucratic thing.”
No es un trámite burocrático.
And so much bureaucratic ineptitude.
Y demasiada ineptitud burocrática.