Translation for "burbs" to spanish

Burbs

• suburbios

Translation examples

suburbios

House in the burbs.
- Una casa en los suburbios.

Come out to the burbs, man.
Vengan al suburbio, viejo.

It's the burbs.
Son los suburbios.

Alison likes the 'burbs.
A Alison le gustan los suburbios.

Welcome to the burbs.
Bienvenido a los suburbios.

Left the burbs.
Dejamos los suburbios.

I love the western burbs.
Me encantan los suburbios occidentales.

Moving out to the 'burbs.
Me mudaré a los suburbios.

- You're saying you're from the 'burbs?
- ¿Eres de los suburbios?

In the burbs.
En los suburbios.

"Well, I liked it once I got out of the 'burbs and into the city.
– Bueno, me gustó en su momento, y luego salí de los suburbios y me fui al centro.

“The nearest town’s a haul. But there are outlying burbs and he won’t be able to fly over them.
—La población más próxima es grande y tiene suburbios alrededor, así que no podrá sobrevolarlos.

Solna: not a ghetto burb like the southern territories or farther down on the blue subway line.
Solna: no era un suburbio de gueto como los territorios al sur o más adelante en la línea azul del metro.

Baseball couldn’t match up to Coben’s patented terror-in-the-burbs, not even when it was Jon Lester matched up against Matt Moore.
El béisbol no tenía nada que hacer frente al terror en los suburbios patentado por Coben, ni aun si ese día Jon Lester iba a enfrentarse a Matt Moore.

For an overwhelming few seconds, it felt as if she was back on the line, advancing through some hab burb, knowing the enemy was behind every wall and window.
Durante unos cuantos segundos tuvo la sensación abrumadora de que se encontraba de nuevo en el frente y avanzando por un suburbio a sabiendas de que el enemigo estaba oculto detrás de cada pared y de cada ventana.

The TV flashed perp-walk footage of the trafficking pair being brought out of their house in the burbs, a strange castle surrounded by barbed-wire fences with its own generators and cisterns.
El televisor mostraba, en directo, la detención de una pareja de traficantes a los que la policía estaba escoltando fuera de su casa en los suburbios, un extraño castillo rodeado de vallas de alambre de espino que contaba con sus propios generadores y cisternas.

It’ll be awhile before Buffalo sends down the manpower we need to finally cap the island, but in the meantime, the more tourists we have streaming in from the burbs, the less we have to neutralize later.”
Pasará algún tiempo antes de que Búfalo envíe la mano de obra que necesitamos para coronar la isla pero, mientras tanto, cuantos más turistas vayan llegando de los suburbios, menos tendremos que neutralizar después.