Translation for "buoyed" to spanish

Buoyed

verb

• balizar
• mantener a flote
• aboyar

Translation examples

mantener a flote verb

He scented the musky air, drinking the river’s Power into his soul to buoy his damp spirits.
El mercader aspiró el aroma almizcleño del aire, absorbiendo en el alma el Poder del río para mantener a flote su ánimo.

but after an unfortunate experience in which he became involved in his umbrella and it was found that the bladders buoyed up his meagre hams alone, so that only the presence of Babbington's Newfoundland preserved him, he was forbiddento go unaccompanied.
Sin embargo, cuando tuvo un desafortunado accidente, en el cual se cayó con la sombrilla y pudo salvarse gracias al perro de Babbington, se dieron cuenta de que con las vejigas sólo podía mantener a flote sus delgadas piernas, así que el capitán le prohibió ir al islote solo.