Translation for "bunkbeds" to spanish

Bunkbeds

• literas

Translation examples

literas

I’d always wanted a bunkbed.
Siempre quise una litera.

Mindy’s at her toes, again, over at the bunkbeds.
Mindy está ocupada con los dedos de sus pies, sobre la litera.

He looked around the corner and saw that the bunkbeds of Mungo and James, Junior were also deserted.
Miró por la esquina y vio que las literas de Mungo y James Jr.

Its twenty bunkbeds, truncheons, and prized Israeli water cannon are for a different, later part of the night.
Las veinte literas, porras y el canon de la preciada agua israelí son para una diferente, más tardía parte de la noche.

“She’s in the Mazer Star, helping Obir construct bunkbeds for our sleeping quarters.” Lunzie waved to the back of the cave.
—Está en la Mazer Star, ayudando a Obir a construir literas para nuestros dormitorios —Lunzie señaló hacia la parte del fondo de la cueva—.

They led her into a partitioned back area of the tent, through a room filled with bunkbeds, injured, and quietly humming med-servitors, craning over their patients like mechanised green swans.
La condujeron hacia una zona posterior y compartimentada de la tienda, por una sala repleta de literas, heridos y criados médicos que zumbaban suavemente y se inclinaban sobre sus pacientes como cisnes verdes mecanizados.

Here they found a row of bunkbeds, each with two dark sheets and one dark blanket, and on top of each blanket, the top and bottom of a plain black garment. "Pajamas?" "More or less."
Allí descubrieron una fila de literas, cada una con dos sábanas oscuras y una manta oscura, y, encima de cada manta, la parte superior e inferior de una sencilla prenda negra. —¿Pijamas? —Más o menos.

The flashlight your mother name-tagged with masking tape and packed for you special pans around the institutional room: the drop-ceiling, the gray striped mattress and bulged grid of bunksprings above you, the two other bunkbeds another matte gray that won’t return light, the piles of books and compact disks and tapes and tennis gear;
La linterna, en la que tu madre escribió tu nombre sobre una cinta adhesiva y te la puso en la maleta, repasa la habitación institucional: el falso techo, los colchones a rayas grises, la retícula abombada de muelles de la litera que tienes encima, las otras dos literas de un gris mate que no refleja la luz, las pilas de libros y de discos compactos y cintas de vídeo y equipo de tenis;

Watching him, I tried to remember pieces of that world where I'd once lived: Good & Plenty licorice candies, bunkbeds in my bedroom, Early Wynn pitching for the Cleveland Indians, _Famous Monsters of Filmland _magazine, the Beatles singing "I Wanna Hold Your Hand," the Three Stooges on TV.
Al verlo, intenté recordar fragmentos de ese mundo que yo había habitado una vez: caramelos rellenos de licor «Good and Plenty», literas en mi dormitorio, Early Wynn lanzando para los Cleveland Indians, la revista Famous monsters of filmland, los Beatles cantando «I wanna hold your hand», los Tres Secuaces en la tele.