Translation for "bungee-jump" to spanish

Bungee-jump

• puenting
• bungee salto

Translation examples

puenting

‘I thought it would be skiing or bungee jumping or something.’
—Pensé que habría sido esquiando o haciendo puenting o algo así.

"Like a bungee jump," our fan of the twentieth century added.
—Como hacer puenting —añadió nuestro fan del siglo XX.

(“Bungee jumping” topped the “in” list, with Stanley Flint running seventh.
(El puenting ocupaba el primer puesto de lo que estaba «in», y Stanley Flint el séptimo.

He recalled an occasion when he bungee-jumped into a canyon on Vancouver Island in British Columbia.
Recordó la ocasión en la que había hecho puenting en Vancouver.

“I’m not running in a marathon or going bungee jumping in order to get my brain firing better.”
–No pienso correr el maratón ni hacer puenting para aclararme las ideas.

Someday you could get married while bungee-jumping into an active volcano.
¿Cómo os gustaría celebrar vuestra boda? ¿Haciendo puenting sobre un volcán activo, quizás?

There was a man bungee jumping from a cliff, his arms outstretched like a statue of Christ.
Había un joven que hacía puenting en un acantilado, con los brazos abiertos como una estatua de Cristo.

There were tales of bungee jumping for quadriplegics, of swimming, canoeing, even horse riding, with the aid of a special frame.
Había relatos de puenting para tetrapléjicos, de natación, de piragüismo, incluso de paseos a caballo con la ayuda de una montura especial.

Other times they’d run an obstacle course, or go bungee jumping off a table, tied to broken rubber bands.
Otras, celebraban una carrera de obstáculos, o hacían puenting desde la mesa, atados con gomas elásticas rotas.