Translation for "bundists" to spanish

Bundists

• bundistas

Translation examples

bundistas

Oh, sure, he lived in Cleveland, but when the war broke out he came back like a good little Bundist.
Claro que vivió en Cleveland, pero cuando estalló la guerra regresó a la Madre Patria como buen bundista.

The Bundists, the Jewish socialists, sharply criticized their Christian comrades for their nationalistic and capitalistic deviations from Karl Marx’s teachings.
Los bundistas, es decir los socialistas judíos, criticaban aceradamente a sus camaradas cristianos por sus desviaciones nacionalistas y capitalistas de las enseñanzas de Karl Marx.

I didn’t have to listen to their talk—their faces, voices, and intonations told me what each of them was: a Communist, a Left Poalei Zionist, or a Bundist.
No necesitaba escuchar su conversación, ya que sus rostros, sus voces y sus acentos me revelaban la postura de cada uno de ellos: comunista, miembro de Poaléi Sion izquierdista o bundista.

Only one of the artists appointed to responsible posts by the new Soviet government in 1917 seems to have been a member of any socialist party: the Bundist David Shterenberg (1881–1938).
Solo uno de los artistas elegidos para puestos de responsabilidad por el nuevo gobierno soviético, en 1917, parece haber sido miembro de algún partido próximo al socialismo: el bundista David Shterenberg (1881-1938).

I had been prepared to toss my manuscript in the basket and run to wherever my legs would carry me, since the Communist hacks at the Writers’ Club had all assured me that when the Revolution came, they would hang me from “the nearest lamppost” along with all the rabbis, priests, members of the Polish Socialist party, Zionists, Bundists, Poale Zionists both the right and the left, and all other counterrevolutionaries.
Yo ya estaba preparado para tirar mis manuscritos a la papelera y correr a donde me llevasen las piernas, en cuanto llegase la Revolución. Los plumíferos comunistas del Club de Escritores me habían asegurado que entonces me colgarían «del poste de alumbrado más próximo», junto con todos los rabinos, curas, miembros del Partido Socialista Polaco, sionistas, bundistas, Poalé Sion de derechas y de izquierdas y demás contrarrevolucionarios.