Translation examples
The bumbler whined uneasily. "Jake," Callahan said.
El brambo gimió con inquietud. –Jake -dijo Callahan-.
To Callahan the bumbler looked freaked out but otherwise all right.
A Callahan el brambo le parecía asustado pero ileso.
Roland realized the boy hadn't considered his bumbler friend until this moment.
Roland se dio cuenta que el muchacho no había considerado al brambo hasta ese momento.
Was it just more bumbler imitation, or did Oy really understand what was happening?
¿Era simplemente una imitación del Brambo o Acho realmente entendía lo que estaba pasando?
The bumbler whined, stretched his face toward Jake's on his long neck, and began to lick the boy's cheek.
El brambo gemía, estiró su cara hacia Jake y empezó a lamer la mejilla del chico.
Tab!" The misery in that voice was impossible to deny. For a moment Oy stayed where he was. Then, still weeping — or imitating Jake's tears, Roland still hoped for that — the bumbler turned, trotted to Cantab, and sat between the young man's dusty shor'boots.
– Y la tristeza en esa voz no podía ser negada. Por un momento Acho se quedo donde estaba, disminuyó su llanto imitando a Jake, (Roland así lo esperaba). El brambo giró y trotó hacía Cantab y se sentó entre los botines polvorientos del hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test