Translation for "bullshitters" to spanish

Bullshitters

• farsantes

Translation examples

farsantes

I deal with bullshitters all day.
Trato con farsantes todo el día.

Now, look here, we don't take kindly to bullshitters.
Ahora mira, aquí no vemos con buenos ojos a los farsantes.

There are too many liars and bullshitters in this house, Malcolm.
Hay demasiados mentirosos y farsantes en esta casa, Malcolm.

But bullshitters think you should say the magic words, "I am special," and it'll seem like you have more worth than you really do.
Pero los farsantes piensan que con decir las palabras mágicas, "soy especial", va a parecer que tienes más valor del que realmente tienes.

"You don't know him," Debbie said, "he's a world-class bullshitter.
—No lo conoces —explicó Debbie—: es un farsante de cuidado.

Debbie said, “he’s a world-class bullshitter. I believed him, didn’t I?
—No lo conoces —explicó Debbie—: es un farsante de cuidado. Yo le creí, ¿no?

It was bar talk from the usual random bullshitters, and I thought it was probably some limestone cliffs.
Eran charlas de bar de los farsantes de costumbre, y yo pensaba que lo más probable era que se tratara de unos acantilados calcáreos.