Translation for "bullock-cart" to spanish

Bullock-cart

• carro de bueyes
• carreta de bueyes

Translation examples

carro de bueyes

Five villagers returned from the place to which they had been relocated to Kung Sar village with bullock carts to fetch some rice and were allegedly shot by Battalion 99 while loading the carts.
Cinco aldeanos retornaron al poblado de Kung Sar con carros de bueyes para buscar arroz y, según se alega, fueron fusilados por el Batallón 99 mientras cargaban los carros.

Bullock-​carts too, naturally.
Y carros de bueyes, naturalmente.

There were bullock carts waiting for the luggage.
Unos carros de bueyes esperaban el equipaje.

I cannot put buffaloes and bullock carts in them.
No puedo cargarlos con búfalos y carros de bueyes.

Bullock-cart wheels were screaming peacefully in the distance.
A lo lejos chirriaban plácidamente las ruedas de un carro de bueyes.

He led the way back to the track, and Flory climbed on to the flat, uncomfortable bullock cart.
Les condujo al camino y Flory se subió al incómodo carro de bueyes.

Suddenly a bullock-cart appeared directly ahead, racing at him down the footpath.
De pronto apareció frente a él un carro de bueyes, avanzando por el sendero a toda velocidad.

A bullock cart carrying Ram Lal’s corpse left the village and went towards the station.
Un carro de bueyes con el cadáver de Ram Lal se alejó de la aldea y se dirigió a la estación.

The Muslims left their bullock carts and thronged round the jeep, protesting and talking loudly.
Los musulmanes dejaron sus carros de bueyes y se arremolinaron alrededor del jeep, quejándose y hablando a voces.

Mackay smiled at Hakeswill, then set off in pursuit of an errant group of bullock carts. “You!
—Mackay le sonrió a Hakeswill y luego salió tras un grupo de carros de bueyes descarriado—. ¡Eh, vosotros!

We would travel before him in a train of bullock carts piled with the china, tents, furniture, carpets – everything.
Nosotros íbamos por delante en una caravana de carros de bueyes cargados con la vajilla, tiendas, mobiliario, alfombras; todo.

carreta de bueyes

These are the bullock carts we honked at.
Estas son las carretas de bueyes a las que tocamos el claxon.

The bullock cart creaked off into the darkness. "Run!" shouted Krishna.
La carreta de bueyes se alejó traqueteando en la oscuridad. —¡Corra! —gritó Krishna.

Bringing up the rear were bullock-carts on which the skilled workers had loaded their goods.
Cerrando la marcha iban las carretas de bueyes en las que los trabajadores cualificados habían cargado su género.

When the bullock cart came for her belongings, he shut himself in the bedroom skulking till the scene should be over.
Cuando la carreta de bueyes llegó para recoger sus pertenencias, Flory se encerró en el dormitorio, escondiéndose hasta que la escena terminó.