Translation for "bullneck" to spanish

Bullneck

noun

• cuello de toro

Translation examples

cuello de toro noun

A bullneck policeman was standing in the doorway, his back to us.
Un policía con cuello de toro montaba guardia en la puerta, dándonos la espalda.

Of the two classes of Prussian officer, the bullnecked and the wasp-waisted, he belonged to the second.
De las dos clases de oficiales prusianos, los dotados de un cuello de toro y los gráciles como gacelas, pertenecía a la segunda.

She was startled when the door to the storeroom suddenly burst open and she was greeted by a bullnecked thug with crooked teeth.
La puerta de su cuarto se abrió entonces de golpe, sobresaltándola, y apareció un matón de cuello de toro y dientes torcidos que le indicó que lo siguiera.

He was delighted to see Trevor Yount—the bullnecked Public Works guy with whom Scott had had the confrontation in Patsy’s—was among them.
Se deleitó al ver que Trevor Yount —el tipo de Obras Públicas del cuello de toro con quien Scott había tenido la trifulca en la Cafetería de Patsy— figuraba entre ellos.

Von Schlieffen, architect of the German war plan: “of the two classes of Prussian officer, the bullnecked and the wasp-waisted, he belonged to the second.”
Von Schlieffen, el arquitecto del plan de guerra alemán: «De las dos clases de oficiales prusianos, los dotados de un cuello de toro y los gráciles como gacelas, pertenecía a la segunda».

But it was with relief that he saw a muscular Christian Jew, heavily bearded and bullnecked, gladly climb the ladder in his thin wings of wire and cloth.
Pero vio con alivio que un atlético judeocristiano, bien barbado y con cuello de toro, subía alegremente la escalera, llevando en las espaldas sus tenues alas de alambre y tela.

The volume of pamphlets had a frontispiece, a crude woodcut of a man’s head and shoulders, a bullnecked man with hooded dark eyes, a long mustache, and a hat with a feather in it.
El volumen que recopilaba los folletos tenía una ilustración de portada, una tosca xilografía de la cabeza y los hombros de un hombre, un hombre con cuello de toro, ojos oscuros y hundidos, largo bigote, con un gorro provisto de una pluma.

Honor didn't know Van Slyke, but what she'd seen of him looked good. He was built like a wrestler—bullnecked, black-haired, and brown-eyed, with eyebrows even heavier than Sarnow's—but his movements were quick, and if his comments during the COs' meeting hadn't been marked by brilliance, they'd been both pragmatic and to the point.
Honor no conocía a Van Slyke, pero lo que había i visto de él le había gustado. Tenía la complexión de un luchador: un cuello de; toro, cabello negro, ojos marrones y cejas más pobladas que las de Sarnow; pero sus movimientos eran rápidos, y aunque sus comentarios durante la reunión de los oficiales al mando no habían resaltado por su brillantez, sí lo habían hecho por ser pragmáticos y directos.