Translation for "bullheaded" to spanish

Bullheaded

adjective

• obstinado

Translation examples

obstinado adjective

Chris is bullheaded.
Chris es obstinado.

And his bullheaded offspring, the Minotaur.
Y su obstinada descendencia, el minotauro.

But I know how... bullheaded you are.
Pero sé cómo eres de obstinado.

Sammy the bullheaded, you're just like him.
Sammy el obstinado, eres igual que él.

I think that you're crude, uh... aggressive, and bullheaded.
Creo que usted es crudo, agresivo y obstinado.

You're smart, hardworking, bullheaded. Oh.
Eres inteligente, trabajadora, obstinada.

Now we know where "bullheaded" came from.
Ahora sabemos de donde viene "obstinado".

They just wanted to teach that bullheaded bastard a lesson.
Solo querían enseñarle una lección a ese bastardo obstinado.

Okay, I know how to deal with bullheaded men.
Se tratar con hombres obstinados.

You're just as bullheaded as she is sometimes. You know that?
Eres tan obstinada como lo es ella, algunas veces, ¿sabes?

"Men are so bullheaded," she said.
—Los hombres son muy obstinados —declaró.

I have a father's bullheaded determination.
Tengo la voluntad obstinada de todo padre.

She had married a bullheaded man, a sometimes ridiculously stubborn man.
Se había casado con un hombre terco, a veces obstinado hasta el absurdo.

Maybe because he didn't demonstrate any bullheaded confidence despite his obvious strength.
Quizás porque él no demostraba ninguna confianza obstinada a pesar de su obvia fortaleza.

He took a breath, meeting the look, feeling as bullheaded and foolish as he undoubtedly appeared.
respiró hondo y le devolvió la mirada mientras se sentía tan obstinado y ridículo como sin duda parecía.

I am not so bullheaded as to not be able to sit down in the light of a new day and try to reason a problem out.
No soy tan obstinado como para no poder sentarme a la luz de un nuevo día y tratar de resolver este problema por medio de la razón.

“I know his type.” “What’s it like?” “Bullheaded, obstinate, cunning, two-fisted, glittering eyes, an overbearing manner, and a breath that is composed of one part garlic, one part sour wine.”
—Conozco su tipo. —¿Qué parece? —Cabeza de toro, obstinado, astuto, prepotente ojos centelleantes, modales dominadores, y un aliento que está compuesto de una parte de ajo y otra parte de vino agrio.

Some teenagers are so self-centered, spaced out on drugs, bullheaded, and destructive that when one of them decides to run away from home, his decision often elicits only a sigh of relief from his mother and father.
Algunos adolescentes son tan egocéntricos, están tan pillados por la droga, son tan obstinados y destructivos que cuando deciden fugarse de su casa lo único que sus padres sienten es una sensación de alivio.

He has a healthy and honest attitude about his chicanery, and I’m all for him, just as I’m for the dear old capitalistic system of free individual enterprise, comrades, for him and his downright bullheaded gall and the American flag, bless it, and the Lincoln Memorial and the whole bit.
Su actitud respecto a estas argucias es franca y sincera y la apoyo totalmente, igual como apoyo nuestro querido y viejo sistema capitalista de la libre competencia individual, camaradas, estoy a su favor y a favor de su obstinada desfachatez y de la bandera americana, bendita sea, y del monumento a Lincoln y todo lo demás.