Translation for "bulletins" to spanish

Bulletins

noun

• boletín
• anuncio
• parte comunicado

Translation examples

boletín noun

3. The present bulletin supersedes the following Secretary-General's bulletins:
El presente boletín elimina los siguientes boletines del Secretario General:

(a) Fourteen recurrent publications on bulletin of coal statistics for Europe (2); bulletin of electric energy statistics for Europe (2); bulletin of gas statistics for Europe (2); bulletin of general energy statistics for Europe (2); bulletin of housing and building statistics for Europe (2); bulletin of road traffic accidents in Europe (2); and bulletin of transport statistics (2);
a) Catorce publicaciones periódicas: boletín de estadísticas sobre el carbón en Europa (dos); boletín de estadísticas sobre la energía eléctrica en Europa (dos); boletín de estadísticas del gas en Europa (dos); boletín de estadísticas generales sobre la energía en Europa (dos); boletín de estadísticas sobre la vivienda y la construcción en Europa (dos); boletín sobre los accidentes de carretera en Europa (dos); boletín de estadísticas de transporte (dos);

(i) Recurrent publications: Bulletin on Ageing (4); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Disabled Persons Bulletin (6); Poverty Series (4); and United Nations Youth Information Bulletin (6);
Boletín sobre el envejecimiento (4); Boletín sobre la erradicación de la pobreza (2); Boletín de los impedidos (6); Serie de la Pobreza (4); y Boletín de las Naciones Unidas de información para la juventud (6);

United Nations Youth Information Bulletin (6); Disabled Persons Bulletin (6); Bulletin on Ageing (6); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Poverty Series (4); and World Social Situation;
Boletín de las Naciones Unidas de información para la juventud (6); Boletín de los Impedidos (6); Boletín sobre el Envejecimiento (6); Boletín sobre la erradicación de la pobreza (2); Serie de la Pobreza (4); y Situación Social en el Mundo;

Periodical: Press bulletin, summary bulletin, catalogue of collections and information booklets.
Periódicas: boletín de prensa, boletín de sumarios, catálogo de fondos y cuadernos de información.

Information bulletins;
- Boletín de información;

From the bulletin.
Desde el boletín.

Another bulletin, sir.
Otro boletín, señor.

...a special news bulletin.
...un boletín especial.

Issue a bulletin.
Saca un boletín.

A bulletin, gentlemen.
Un boletín, caballeros.

The church bulletin?
¿Es el boletín parroquial?

This latest bulletin.
El último boletín.

There's a bulletin.
Hay un boletín.

The final bulletin.
El boletín final.

A lotto bulletin.
Boletín de lotería.

“A special bulletin.”
—Era un boletín especial.

"Special Bulletin!
–«¡Boletín especial!

Internal Bulletins.
Boletines internos.

In an All Points Bulletin.
En un Boletín Confidencial.

They saw his bulletin.
Habían visto el boletín.

And yet, there were no bulletins;
Y sin embargo no había boletines;

Didn’t you catch the bulletin?’
¿No has leído los boletines?

it had been in all the bulletins.
eso habían comunicado los boletines.

I have a news bulletin.
—Tengo un boletín de noticias.

anuncio noun

Bulletin board 5
Tablero de anuncios 5

(a) An outline of the role of the bulletin board “master”;
a) Un esquema de la función del tablero de anuncios "matriz";

(h) Bulletin boards and magazines are ripped up;
h) se destruyen los tableros de anuncios y las publicaciones;

The information is posted on the UNMIL bulletin board.
La información aparece en el tablero de anuncios de la UNMIL.

A "bulletin board" service would help match-making.
Un servicio de "tablón de anuncios" contribuiría a emparejar a los interlocutores.

This information is posted daily on a village bulletin board.
Esta información se publica diariamente en un tablón de anuncios de la localidad.

Photo prints posted on the traditional bulletin boards
Copias de fotografías para los tableros tradicionales de anuncios

School bulletin-boards. Websites.
Los tablones de anuncios e Internet.

Check the bulletin board.
Compruebe el tablón de anuncios.

Awesome bulletin board.
Impresionante tablón de anuncios.

- I didn't send out a bulletin.
- No puse un anuncio.

Here's the bulletin board.
Aquí está el tablón de anuncios.

All points bulletin?
Todos los puntos de anuncios?

You have a bulletin board.
Tienes un tablón de anuncios.

No Use High, Bulletin Board
Tablón de anuncios Dasepo

(Monti) My bulletin board...
(Monti) Mi tablón de anuncios ...

On his right is a bulletin board.
A la derecha hay un tablón de anuncios.

I looked at the bulletin board.
Examiné el tablón de anuncios.

Immortalized on Mom's bulletin board.
Inmortalizada en el tablón de anuncios de mamá.

There were bulletin boards outside the office;
Había tablones de anuncios fuera de la oficina;

There was a bulletin board with a sash pinned to it.
Había un tablón de anuncios con una cinta clavada de un aller;

We glanced at the bulletin board outside.
Echamos un vistazo al tablón de anuncios que había ante ella.

There was the Mulvaney cork bulletin board on the wall.
En la pared estaba el tablón de anuncios de corcho.

They leave messages on the bulletin boards in the net.
Dejan mensajes en los tablones de anuncios de la red.