Translation for "bull-ring" to spanish

Bull-ring

noun

• plaza de toros
• ruedo

Translation examples

plaza de toros noun

'This isn't a bull-ring.
Esto no es una plaza de toros.

The story was that he had been gored in a bull ring in Mexico City.
Durante su estancia en México, un toro bravo le había corneado en una plaza de toros.

There was no need to identify her husband with a red rag that could be put to better use in a bull ring.
No había derecho de identificar a su marido con un trapo rojo que mejor estaría en la plaza de toros.

There is a certain convent wall round the corner of the Plaza, opposite the door of the Bull Ring.
Hay cierta pared de un convento, al volver la esquina de la Plaza, frente a la puerta de la plaza de toros.

The road to the Bull Ring passed the lines of many hospitals, and a huge military cemetery.
El camino a la Plaza de Toros pasaba por las líneas divisorias de muchos hospitales y de un enorme cementerio militar.

but it was a hollow sound, like the * [74] laughter in a bull ring after a comic pass by the matador.
pero fue un sonido hueco, como la risa en una plaza de toros después de un pase cómico hecho por el matador.

He presumed (he hoped) that the stocks and the bull ring were historic -for the tourists -and not still in use.
Supuso que los cepos y la plaza de toros eran vestigios del pasado, conservados para los turistas, y que no se seguían utilizando (eso esperaba).

There were still stocks on the green, by the market cross, and -according to a guidebook he had bought -a 'bull ring'.
Todavía había cepos de tortura junto a la cruz de término y, según la guía que había comprado, una «plaza de toros».

Manolo in “The Undefeated” goes straight from a hospital bed into the bull ring and is almost immediately gored again.
Manolo en «El invicto» sale directamente de la cama de un hospital a la plaza de toros, y allí le vuelven a cornear casi inmediatamente.

ruedo noun

But once we were in the bull ring, I forgot such cares.
Pero cuando estábamos en el ruedo olvidaba esas preocupaciones.

The ax was shaped like the one they use in the bull ring.
El hacha tenía la misma forma que la que usábamos en el ruedo.

They were much prized in the bull ring, and the Cretans got as many as they could.
Eran muy estimadas en el ruedo y los cretenses traían a todas las posibles.

He seemed to me like a wounded horse dragging itself across the bull ring and trailing its entrails behind it.
Se me parecía a un caballo herido arrastrándose por el ruedo y llevando sus entrañas tras él.

These protectors avoid these sights and greatly decrease the number of horses killed in the bull ring, but they in no way decrease the pain suffered by the horses;
Esas cubiertas protectoras evitan, en efecto, tales espectáculos y amenguan en gran número los caballos muertos en el ruedo;