Translation for "bull-headed" to spanish

Bull-headed

adjective

• obstinado

Translation examples

obstinado adjective

‘Wellesley’s bull-headed,’ Sharpe said admiringly.
—Wellesley es muy obstinado —dijo Sharpe con admiración—.

“Crane, I love you, but you’re bull-headed and blind when you want to be.
Crane, te amo, pero eres obstinado y ciego cuando quieres serlo.

Canny, bull-headed, flawed, single-minded…the most influential masculine figure in Matthew's life.
Astuto, obstinado, imperfecto, resuelto... la figura masculina más influyente en la vida de Matthew.

he said, with icy dignity, "by your bull-headed stupidity you have endangered the lives of all of us.
—Señora —dijo, con glacial dignidad—, con su obstinada estupidez ha puesto en peligro las vidas de todos nosotros.

That was definite and it settled all but the conclusion of this meeting, which the cattleman was evidently too obtuse or bull-headed to sense.
Aquellas palabras eran definitivas y sentaban decididamente todo lo referente a la situación, con excepción de su desenlace, que el ganadero era, evidentemente, demasiado obtuso u obstinado para comprender.

Kalispel confessed that he was a bull-headed cowboy who would never give up on a trail, if he had seen the slightest signs of tracks.
Kalispel se confesó que era el más obstinado de todos los vaqueros y que nunca se cansaría de seguir una pista en el caso de que encontrase las más ligeras señales de lo que buscaba.

All those visits to your family's home, those dinners and holidays— I could hardly wait to walk through the front door and see you." The corners of his mouth quirked with reminiscent amusement. "You, in the middle of that brash, bull-headed lot…I love watching you deal with your family.
Cuando visitaba la casa de tu familia en un día festivo, o cuando estaba invitado a cenar, apenas podía esperar para entrar por la puerta y poder verte. —Sus labios se curvaron con una sonrisa evocadora—. Tú... entre los miembros de tu familia, todos ellos tan obstinados, me gustaba ver la sutileza con que tratabas con ellos.