Translation for "bulkiest" to spanish

Bulkiest

adjective

• voluminoso
• abultado
• pesado

Translation examples

voluminoso adjective

Tina Chan was surrounded by the bulkiest monitors Norman had ever seen.
Tina Chan estaba rodeada por los monitores más voluminosos que Norman había visto en su vida.

The bulkiest part of the apparatus is the power source, a new version of my old zeta generator.
La parte más voluminosa de la máquina es la fuente energética, una nueva versión de mi viejo generador zeta.

He seemed harried -- understandably, as Boss's library was probably the bulkiest and most complex thing shipped from the Imperium to Pajaro Sands.
Parecía preocupado… cosa comprensible, pues la biblioteca del Jefe era probablemente la cosa más voluminosa y compleja que se había tenido que trasladar del Imperio a Pájaro Sands.

He proffered a brass salver bearing half-a-dozen letters, and Ash snatched up the bulkiest, and tearing open the envelope, carried it into the lamp-lit bungalow to read it:
Le presentó una bandeja de plata con media docena de cartas, y Ash tomó la más voluminosa, abrió el sobre, y lo llevó al bungalow iluminado por la lámpara.

Keep her gloves on, wear her heaviest, bulkiest coat to ward off the touches, smother the physical attraction for him in layers of clothing that kept her from really feeling his body if he should chance to hug her.
Mantener puestos los guantes, llevar el abrigo más pesado y voluminoso que tuviera para evitar las caricias, ahogar la atracción física que sentía hacia él bajo capas de ropa que le evitaran sentir su cuerpo si él se atrevía a abrazarla.

abultado adjective

There was not enough time to enumerate all of the atrocities committed by Israel, but if all of its crimes against humanity were compiled in one document, it would be the bulkiest document in the world.
No hay tiempo suficiente para enumerar todas las atrocidades cometidas por Israel, pero si todos sus crímenes contra la humanidad se recopilaran en un solo documento sería el documento más abultado del mundo.

pesado adjective

That pleased me as well, because those were the bulkiest things we carried.
Ese trueque me dejó a mí también muy satisfecho, ya que esas mercancías eran las más pesadas de cargar.