Similar context phrases
Translation examples
70. ISOC has established the Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group, a partnership of Governments, trusted network operators, Internet service providers and bulk mail distributors.
70. La ISOC ha establecido el Grupo de Trabajo contra los abusos en la mensajería, programas dañinos y telefonía móvil, que es una asociación de gobiernos, operadores de redes fiables, proveedores de servicios de Internet y distribuidores de correo masivo.
Since then, no bulk mail had been presented to, or accepted by, the Postal Administration.
Desde esa fecha, no se ha presentando correo masivo a la Administración Postal ni ésta ha aceptado ese tipo de correo.
9. The elimination of bulk mail also had positive effects on the profitability of the UNPA operations, which reported a net profit of $1.5 million for the biennium 2006-2007.
La eliminación del correo masivo también tuvo efectos positivos en la rentabilidad de las actividades de la APNU, que informó de una ganancia neta de 1,5 millones de dólares para el bienio 2006-2007.
As swing spaces became more populated, there was then a need to include them in the delivery of bulk mail runs, which have put a strain on existing resources.
A medida que esos locales se fueron poblando se hizo cada vez más patente la necesidad de incluirlos en la entrega de correo masivo, lo que ha ejercido una presión sobre los recursos existentes.
An estimated $470,000, or 6.8 per cent, covered bulk mail charges, $256,000 in New York and $214,000 in Vienna.
Se calcula que los gastos de correo masivo ascendieron a 470.000 dólares (el 6,8% del total), de los cuales 256.000 dólares se registraron en Nueva York y 214.000 dólares en Viena.
17. Should the establishment of a contingent liability reserve not be pursued, the primary alternative would be to continue the current practice of expensing all bulk mailing costs as they are incurred.
En caso de que se desista de establecer una reserva para obligaciones contingentes, la principal alternativa sería continuar la práctica actual de calcular todos los gastos de correo masivo a medida que se efectúen.
8. The Advisory Committee notes that the primary alternative, other than the proposed establishment of the contingent liability reserve, would be to continue the current practice of expensing all bulk mailing costs as they are incurred.
La Comisión Consultiva observa que la principal alternativa, además del establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes propuesta, sería mantener la práctica actual de sufragar la totalidad de los costos de correo masivo.
This policy eliminated bulk mail charges while maintaining mail services for philatelic services as outlined in the United Nations agreement with the United States Postal Service.
Con esa política se eliminaron los cargos de correo masivo, pero se mantuvieron los servicios de correo con fines de filatelia descritos en el acuerdo de las Naciones Unidas con el Servicio Postal de los Estados Unidos.
As such, while not in the bulk mail business, per se, they use United Nations stamps to save on postage costs for their own businesses.
Así, aunque no pertenezcan al sector del envío de correo masivo propiamente dicho, utilizan sellos de las Naciones Unidas para ahorrar gastos de franqueo a sus empresas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test