Translation for "bulgy" to spanish

Bulgy

adjective

• abultado
• protuberante

Translation examples

abultado adjective

I thought you looked a bit bulgy.
Me pareció que te veías abultado.

He's so bulgy. He's like a moose. Oh, no!
¡Esta todo abultado, parece un alce!

was called Francis Chérasse, nicknamed Le Bombé (the bulgy one) for the hunch that endowed his features.
se llamaba Francis Chérasse, apodado Le Bombé (el abultado) en que la joroba era una de sus características.

See, we got the same bulgy arms.
Ves, tenemos los mismos brazos abultados.

You don't want your neck to do that, you know, bulgy thing.
Usted no quiere que su cuello para hacer eso, ya sabes, lo abultado.

The bear was bulgy The bulge was Algy
El oso era abultado La protuberancia era Algy

the same bulgy arms.
los mismos brazos abultados.

I noticed it was bulgy.
Me di cuenta de que estaba abultada.

they were a little bulgy.
eran un tanto abultados.

“A big brown envelope,” he said. “Kind of bulgy.
—Hay un gran sobre marrón —dijo—. Bastante abultado.

Its dark and bulgy eyes met mine, and I felt the force of the panic and pain in the little beast.
Sus ojos oscuros y abultados se cruzaron con los míos, y sentí la fuerza del pánico y el dolor que atosigaban a la bestezuela.

Ethel, who had bulgy blue veins on her legs, who smelled of sweat and javex, whom she didn’t even like!
Ethel, que tenía abultadas venas azules en las piernas, que olía a sudor y a lejía, ¡que ni siquiera le caía bien!

but when the Boy opened a bulgy satchel which he was carrying and pulled out a rather greasy and squashy packet, he understood.
sin embargo, cuando el niño abrió un abultado bolsón que llevaba y sacó un paquete grasiento y blandengue, entendió inmediatamente.

Hock smiled, holding the snake’s head, and lifted his arm with the coils that had tightened into bulgy armlets. “Where are we?”
Hock sonrió sin soltar la cabeza de la serpiente y levantó el brazo, en el que los aros, bien ceñidos, parecían abultados brazaletes. —¿Dónde estamos?

It merely lay on its stomach with its bulgy head on the ground, squeaking for sheer joy of life; for its tail was constantly wagging.
Vivía echado sobre el estómago, con la abultada cabeza apoyada en el suelo, chillando, quizá de alegría, pues movía constantemente la cola.

One day she found herself staring at an ordinary boy in the street and finding something bulgy and unattractive in his high domed forehead and jutting chin.
Un día vio a un niño ordinario en la calle y percibió un rasgo abultado y poco atractivo en su frente, alta y curvada, y en su prominente barbilla.

Weizak looked into Johnny's face for a moment, and then slowly dug under his smock and produced an old Lord Buxton, bulgy and out of shape.
Weizak fijó un momento la vista en el rostro de Johnny, y después metió la mano lentamente bajo la bata y extrajo una vieja billetera, abultada y deforme.

It was just conceivable. Mrs. Creevy produced a worn, bulgy leather purse from a locked drawer in the dresser, opened it and licked her thumb.
Siempre cabía esa posibilidad. La señora Creevy sacó un monedero viejo y abultado de un cajón cerrado con llave de la cómoda, lo abrió y se humedeció el pulgar con la lengua.

protuberante adjective

One day she found herself staring at an ordinary boy in the street and finding something bulgy and unattractive about his high domed forehead and jutting chin, his flat brows, his insignificant little nub of a nose.
Un día, se sorprendió mirando por la calle a un chico corriente, pasando revista a su frente alta y despejada, protuberante y escasamente atractiva, sus arcos ciliares planos, su nariz irrisoria.