Translation for "built especially for" to spanish

Built especially for

• construido especialmente para

Translation examples

construido especialmente para

A nice new city built especially for prawns.
Un agradable nueva ciudad construida especialmente para las gambas.

She had it built especially for James.
Ella lo había construido especialmente para James.

It was as if they had been built especially for him.
Es como si hubieran sido construidas especialmente para él.

They were designed and built especially for her.
Fueron diseñados y construidos especialmente para ella, por encargo.

Now she was the fifteen-year-old mother of an insane infant, cloistered in an abbey far from home, an abbey built especially to provide refuge for her and her unfortunate offspring.
Ahora, a los quince años, era madre de una bebé demente, enclaustrada en una abadía alejada de su hogar que, además, había sido construida especialmente para darles refugio a ambas.

When he saw her, the water lapping on her scales, head down in the bath he had built especially for her, thinking that she would like to wash-not to revert to fish-he had that instant revulsion that some men feel when they understand, perhaps for the first time, that a woman is truly “other.” She is not a boy though she is weak like a boy, nor a fool though he has seen her tremble with feeling like a fool. She is not a villain in her capacity to hold a grudge, nor a saint in her flashes of generosity.
Cuando la vio con el agua resbalándole por las escamas y la cabeza sumergida en la bañera que había construido especialmente para ella —pensando en que le gustaría lavarse, no volver a transformarse en pez—, experimentó ese instante de revulsión que algunos hombres sienten cuando comprenden, quizá por primera vez, que una mujer ciertamente es «otra», que no es un niño aunque sea débil como un niño, que no es una necia aunque él la haya visto temblar de emoción como los necios, que no es una persona malvada por su capacidad de guardar rencor ni tampoco una santa por sus arrebatos de generosidad.