Translation for "builded" to spanish

Builded

• construido
• edificado

Translation examples

construido

Buildings on land owned by UNRWA
Edificios construidos en terrenos de propiedad del OOPS

Buildings and prefabricated blocks constructed
Edificios y viviendas prefabricadas construidos

Dwellings in one/single-room buildings erected before 1979;
- las viviendas de un solo dormitorio construidas antes de 1979;

The building to house the Family Court has been constructed.
El edificio que albergará el tribunal de familia ya está construido.

Total gross building area
Total superficie construida bruta

Buildings are unconditional, some of them being constructed from cardboard.
Los edificios no reúnen las condiciones y algunos de ellos han sido construidos con cartón.

Building area (m2)
Superficie construida (metros cuadrados)

Municipalities will be owners of the constructed buildings.
Los municipios serán propietarios de los edificios construidos.

Tall buildings made of glass.
construidos de cristal.

Build in mp3 player.
Construido en mp3.

So build weapons.
Entonces construid armas.

- Build the barricades!
- ¡Construid las barricadas!

- Did you build it?
- ¿Lo has construido tú?

- No church building.
- No hay iglesia construida.

-What we've been building.
- Lo que hemos construido.

- What did you build?
- ¿Qué has construído?

I remember building this.
Recuerdo haber construido esto.

Build a wall.
Construid un muro.

It ain’t build yet.
Todavía no está construida.

And was Jerusalem builded here
¿Y fue Jerusalén construida aquí,

This building was made to last.
Este edificio fue construído para durar.

Come, build a home.
Venid, construid un hogar.

This building was erected by the Habsburgs;
Este edificio fue construido por los Habsburgo;

why else should I build it?
¿Con qué otro propósito la hubiese construido?

What did you build this thing out of?
¿Con qué has construido esta cosa?

They'd put up more apartment buildings.
Habían construido más edificios.

He didn’t build it originally.
Que no lo había construido a la vez que el edificio.

edificado

According to the Built Environment Act, an ATM is part of a building, and as such, accessibility requirements apply to it.
De conformidad con la Ley de zonas edificadas, los cajeros automáticos forman parte de los edificios y, como tales, se les aplican los requisitos de accesibilidad.

115. The ownership and disposal of buildings and unbuilt land in Egypt by non-Egyptians are regulated by law No. 230 of 1996.
115. La Ley Nº 230 de 1996 rige la propiedad y utilización de edificios y terrenos no edificados en Egipto por extranjeros.

81. IMM-CRPD/JS15 believed that access to buildings and the built environment and access to official information needed urgent attention.
81. El IMM-CRPD/JS15 consideraba que urgía prestar atención al acceso a los edificios y las zonas edificadas y al acceso a información oficial.

The Renta 2 and Renta 5 buildings in Panama City, for example which are about to collapse, had structural weaknesses as soon as they were built.
Por ejemplo, los edificios Renta 2 o Renta 5 de la capital, que corren peligro de derrumbe y cuya estructura ya era deficiente cuando fueron edificados.

Even so, the policy of restricting building permits has intensified the housing pressure in the already built-up areas.
Aun así, la política de restricción de los permisos de construcción ha intensificado la presión sobre la vivienda en las zonas ya edificadas.

Dwellings are also demolished through administrative orders if they have been erected without formal approval, yet building permits are difficult to obtain.
También se demuelen viviendas en virtud de órdenes administrativas, cuando han sido edificadas sin aprobación formal, pero es difícil obtener permisos de construcción.

They felt that the devil had built this building.
Sentían que el diablo había edificado estas construcciones.

In the 16th century, one of the first westerners to see this elaborate temple, Portuguese monk Antonio de Magdalena, described it as an "extraordinary construction as like no other building in the world."
En el siglo XVI, uno de los primeros occidentales en ver este refinado templo, fue el monje portugués Antonio de Magdalena, y lo describió como una "contrucción extraordinaria como no hay otra edificada en el mundo".

I just own the building and the land the school is sitting on.
Yo sólo poseo el edificio... y la tierra sobre la que está edificada la escuela.

And there are always men, who for the sake of their insane ambition... Want to destroy what other people build.
Y hay hombres que por satisfacer su ambición sólo aspiran a destruir lo que otros pueblos han edificado.

I mean, you don't even have a job now, the land you wanna buy doesn't have a building on it.
No tiene trabajo, la tierra que quiere comprar no está edificada.

".. and build them up with worn-out tools."
" Y edificadas con herramientas gastadas".

You'll see to it that I didn't build for nothing.
Verás que no he edificado mi imperio para nada.

From time to time the building-covered hillside was visible to their left.
De cuando en cuando vislumbraban la colina edificada a la izquierda.

They were upraised in the days “when men knew how to build.”
Fueron edificadas cuando los hombres sabían construir;

It was originally the wedge of building at the fork where a street had split.
El conjunto había sido la cuña edificada en el punto en el que una calle se ramificaba.

A building that looked as if it could withstand just about anything.
Una construcción que parecía edificada para aguantar en pie cualquier inclemencia.

"I know he'd destroy in a decade what we've taken generations to build, I know that.
Se que destruiría en un par de lustros lo que hemos edificado durante generaciones; lo sé perfectamente.

The apartment was in the attic of a building the government opened in the previous century for the widows of fishermen.
El apartamento estaba en el ático de una casa que el gobierno había edificado el siglo anterior para viudas de pescadores.

First, Christ’s Church will be built on Peter: “On this rock I will build my Church.”
La primera consiste en que la Iglesia de Cristo será edificada sobre Pedro: “Sobre esta roca edificaré mi Iglesia.”

The hairdresser’s shop was a hole in the wall of a building block between a taxidermist’s quarters and a confectionary.
La tienda del peluquero era un agujero en la pared de un bloque edificado entre el taller de un taxidermista y una pastelería.

He had shipped in most of the building materials for the homes erected since the war.
Había traído en barco la mayor parte de los materiales de construcción para las cosas edificadas desde la guerra.