Translation for "build and develop" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
My delegation is convinced that we have the opportunity to build and develop this new kind of solidarity and partnership between rich and poor, big and small, powerful and weak, at this session of the General Assembly.
Mi delegación está convencida de que tenemos la oportunidad de construir y desarrollar esta nueva forma de solidaridad y alianza entre ricos y pobres, grandes y pequeños, poderosos y débiles, en este período de sesiones de la Asamblea General.
The shadows of poverty and unemployment still threaten our economic abilities and plans to reconstruct, build and develop.
La sombra de la pobreza y del desempleo sigue cerniéndose sobre nuestros planes y sobre nuestras capacidades económicas para reconstruir, construir y desarrollar.
Volunteers offer their expertise to help establish medical and dental clinics, build schools, restore and build churches, develop agriculture and build water wells.
Los voluntarios aportaron su experiencia para ayudar a establecer dispensarios médicos y dentales, construir escuelas, restaurar y construir iglesias, desarrollar la agricultura y construir pozos.
In this regard, the Governments of all countries should gather all religious leaders and followers to jointly build and develop society to realize prosperity and harmony without discriminating against any religion and without violence.
A este respecto, los gobiernos de todos los países deberían reunir a los dirigentes religiosos y a sus adeptos para construir y desarrollar juntos la sociedad, lograr la prosperidad y la armonía, sin discriminar a religión alguna y sin causar violencia.
Regional integration has provided a platform for regional cooperation among neighbouring countries in building and developing common infrastructure networks, and for policy and regulatory harmonization.
La integración regional ha creado un marco de cooperación regional entre países vecinos con arreglo al cual pueden construir y desarrollar redes de infraestructura comunes y armonizar sus políticas y sus reglamentos.
Only human capital, which is nourished and reinvigorated through cultural heritage, provides the basis for building and developing the societies of tomorrow.
Solamente el capital humano, que se nutre y cobra fuerza mediante el patrimonio cultural, brinda la base para construir y desarrollar las sociedades del mañana.
6. Building and development capacities, reforming institutions and civil society cadre by focusing on regional and local levels.
Construir y desarrollar capacidades, reformar las instituciones y los cuadros de la sociedad civil, centrándose en los niveles regional y local.
In this regard, we welcome regional mechanisms and initiatives for energy cooperation and integration to build and develop energy infrastructure, direct supplies and social projects in order to achieve their energy sustainability;
A este respecto, acogemos con beneplácito los mecanismos e iniciativas regionales de cooperación e integración energéticas para construir y desarrollar la infraestructura energética, los sistemas del suministro directo y los proyectos sociales destinados a lograr la sostenibilidad energética;
This will enable them actively to participate in the challenging task of building and developing their new society.
Esto les permitirá participar activamente en la difícil tarea de construir y desarrollar su nueva sociedad.
In a democracy, this is the minimum that we must all, each and every one of us, consolidate, build and develop.
En una democracia, este es el mínimo que todos y cada uno de nosotros debemos consolidar, construir y desarrollar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test