Translation for "buffs" to spanish

Buffs

verb

• pulir
• dar brillo
• aterciopelar
• teñir de color ante

Translation examples

pulir verb

Then you buff it out.
Entonces debes pulir.

That will not buff out.
No se pulirá.

She can polish her skills and buff my anaconda
"Podrán pulir sus habilidades. ." "...y sacar brillo a mi anaconda"

We was movin' file cabinets to buff the deck... and we found your records stuck behind a cabinet.
Movíamos los archivadores para pulir el suelo... y encontramos tu expediente detrás de un archivador.

Would it be asking too much for you to come over... You know, without your shirt. - And buff my bumpers?
¿Sería mucho pedirle que viniera sin camiseta, a pulir mis parachoques?

Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
¿Oh, el Sr. Cooper llego para pulir el piso?

It'll buff out.
Eso lo pulirá.

Yeah, they gotta buff out a dong.
Si, tienen que pulir un dong.

Do want to wax or shall we buff?
No queremos cera o debemos pulir?

I was just gonna wax and buff in there.
Iba a encerar y pulir ahí.

Taking off his shoes, Jim began to buff the toecaps.
Jim se quitó los zapatos y empezó a pulir las punteras.

When the custodian comes in with the machine that buffs the floor, I leave, surprised to find a bustle of activity in the hallways and lobby of the courthouse.
Cuando entra el conserje con la máquina para pulir el suelo, me voy; me sorprendo al ver ajetreo y actividad en los pasillos y en el vestíbulo del palacio de justicia.

The “renovation work” actually consisted of nothing more elaborate than a coat of white paint and a wax-and-buff of the dance floor—but Oscar was counting on expectations to do the work for him.
En realidad, la «reforma» consistía en darle una mano de pintura blanca y pulir la pista de baile, pero Oscar sabía crear expectativas, espejismos.

When no orchestras called him with commissions, he had an artistic crackup, exiled himself to Eugene, Oregon, to buff his oeuvre and eke out a living teaching the mentally substandard to achieve sanity by blowing on harmonicas.
Como ninguna orquesta lo llamó para hacerle un encargo, le sobrevino una crisis de confianza artística, se exilió a Eugene, Oregón, para pulir su obra y ganarse la vida a duras penas intentando que los deficientes mentales se volvieran cuerdos tocando la armónica.

They turn off the muzak and turn on a boombox to Radio 104 and cover the meat and dairy and produce cases with their canvas drops and sweep the aisles (if it was Friday they’d have to buff the floor with the machine that makes Tim’s wrists ache).
Apagan el hilo musical y encienden un radiocasete, ponen Radio 104, cubren la carne y los productos lácteos, tapan las cajas con lonas y barren los pasillos (si fuese viernes, tendrían que pulir el suelo con una máquina que hacía que las muñecas de Tim le dolieran horrores).

Two droids worked together to wax the floor of the great hallway—one rolling about to spread the wax, the other following behind to buff. One of the cooks was hurrying toward the kitchen, speaking into his comlink: “No, sixty fruit displays won’t be enough!
Dos droides trabajaban juntos en el encerado de pisos del gran salón; uno rodaba por allí esparciendo la cera, mientras el otro lo seguía para pulir. Uno de los cocineros corría hacia la cocina y hablaba por su intercomunicador. —¡No, sesenta platones de fruta no serán suficientes!

they had their bench with motors, flex-cable machine, arbor of grinding and polishing wheels. They had in fact a complete range of finishing tools, ranging from the coarse wire brushes through brass brushes and Cratex wheels, to finer polishing buffs of cotton, linen, leather, chamois, which could be coated with compounds ranging from emery and pumice to the most delicate rouges.
tenían un banco de trabajo, los motores necesarios, ruedas de esmerilar y de pulir, y todo un equipo de herramientas de acabado, desde unos duros cepillos de alambre, pasando por cepillos de latón y ruedas Gratex, hasta muñecas pulidoras de algodón, lino, cuero, gamuza que podían emplearse con compuestos de esmeril y piedra pómez o los colcótares más delicados.

color de ante noun

One’s white or buff.
Unas son blancas o color de ante.

royal blue with a buff trimming.
azul marino con una franja color canela.

perhaps because of this, their shirts and trousers were palest buff, their shawls checkered in palest blue, buff and dark green.
quizá por eso sus camisas y pantalones eran de un color bisonte muy pálido, los chales a cuadros de colores azul pálido, bisonte y verde oscuro.

Five days later, another buff envelope.
Cinco días después, otro sobre de color beis.

The floor was made of large buff-colored tiles.
El piso estaba hecho con grandes baldosas de color de ante;

The walls and ceilings are painted a buff or cream colour.
Las paredes y los techos están pintados de color amarillo o beige.

entusiasta noun

As buff as me?
¡¿Tan entusiasta como yo? !

You know, you're right. That George Clooney's well buff.
Sabes, tienes razón Ese George Clooney es muy entusiasta

Is he as buff as me?
¿Es tan entusiasta como yo?

I'm a buff, really.
En realidad, soy un entusiasta.

pulidor noun

The buffer wouldn't buff.
La pulidora ya no pule.