Similar context phrases
Translation examples
Clint was to learn the arduous difficulties of skinning a tough old buffalo bull.
Clint tenía aún que aprender las dificultades de la ardua tarea de desollar un viejo búfalo macho.
Peter had guessed correctly. It had been a test: the vodka and the buffalo bull, both of them.
Fungabera lo había adivinado: el vodka y el búfalo servirían para ponerlo a prueba.
It is rumoured that his courage surpasses that of a buffalo bull, although no man has ever seen him fight.
Se rumorea que su coraje sobrepasa al de un búfalo macho, aunque nadie lo ha visto pelear nunca.
With the strength of a wounded buffalo bull, he swung him bodily across the hold towards the square open port in the fuselage.
Alzó al enorme shona con la fuerza de un búfalo herido y lo llevó a la escotilla abierta.
He had a thick curly dark beard and an extremely unhappy expression on his face, as befits a man who is about to follow a gun-shot buffalo bull into dense riverine bush.
Su barba, negra y tupida, no podía ocultar su expresión de inquietud, la que corresponde a un hombre a punto de internarse en la densa vegetación africana para perseguir a un búfalo macho con una bala en las tripas.
Standing with humped shoulders, close beside the road, bunched together with mournfully drooping horns, heads held low beneath the massive bosses, bodies very big and black, were two old buffalo bulls.
Bastante cerca del camino, con las cabezas inclinadas debajo de sus abultadas gibas, los cuerpos enormes y negros, los cuernos curvados tristemente hacia abajo, parados el uno junto al otro, había dos viejos búfalos machos.
A great spike of aloe had run through the back of his skin waist-belt, though without piercing his flesh, in such a fashion that it was impossible for him to move, while within six feet of him the injured buffalo bull, thinking, no doubt, that he was the aggressor, bellowed and ramped to get at him, tearing the thick aloes with his great horns.
Una larga espina de áloe le había perforado la parte trasera del cinturón de cuero, aunque sin penetrar en la carne, de modo que le resultaba imposible moverse, mientras que a dos metros de distancia, el búfalo herido, creyéndolo sin duda el agresor, bramaba y se esforzaba por llegar a él, desgarrando los gruesos áloes con sus grandes cuernos.
The breath-taking sight of his first buffalo bull, the freezing of his very marrow when Dick Curtis whispered to him to shoot the monster, the tremendous kick that knocked him flat, and then the thrill when he saw the huge black woolly beast down—these youthful impressions had not deadened through the years, and they recurred whenever he saw buffalo. The rumble of thundering hoofs!
La impresionante vista de su primer toro, el frío de su médula cuando Dick Curtis le dijo al oído que disparase sobre el monstruo, el tremendo culatazo que le dejó tendido, y la emoción de ver a la enorme bestia negra y lanuda en el suelo, eran impresiones juveniles que no se habían atenuado con los años y volvían siempre que veía búfalos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test