Translation for "buff-coloured" to spanish

Buff-coloured

• color beige
• -color ante

Translation examples

color beige

Didn't the old ones used to be buff coloured?
- ¿Las viejas no solían ser color beige?

The folder was on my lap, buff coloured, HMSO, closed with loops of string.
Tenía la carpeta de color beige en mi regazo, material de la papelería de Su Majestad, atada con lazadas de cuerda.

If he mentions it then you can assume that it probably was an accident and feel confident of taking the credit for it.’ He searched in his jacket pocket and drew out a buff-coloured envelope which he threw into my lap.
Si él lo menciona, entonces puedes dar por supuesto que seguramente fue un accidente y quedarte tranquilamente con el mérito. —Buscó en la chaqueta y sacó un sobre de color beige que me tiró encima de las rodillas—.

Blankets of loess soil were formed over the last 2.6 million years of the recurring ice ages by windblown dust from retreating glaciers and desert regions.5 Accumulations of this fertile soil can be 100 metres thick in places, forming impressive plateaus, but it is also eroded and deposited by rivers in alluvial plains.6 Loess soil is mineral-rich, porous and has a distinctive buff colour – indeed, the Yellow River is named after the loess sediments that it carries.fn1
Las capas de suelo de loess se formaron a lo largo de los últimos 2,6 millones de años de edades de hielo recurrentes, tanto por el polvo que dejaban los glaciares en retirada como por el de las regiones desérticas, que era aventado por el viento.[5] Las acumulaciones de este suelo fértil pueden alcanzar los cien metros de espesor en algunos lugares, y forman mesetas impresionantes, pero también se erosionaba y era depositado por los ríos en las llanuras aluviales.[6] El suelo de loess es rico en minerales, es poroso y tiene un color beige distintivo (de hecho, el río Amarillo recibe este nombre por los sedimentos que transporta).(60)

-color ante

At one corner of the enormous room there was a heavy cloud of buff-coloured leather.
En una esquina de la enorme sala había una pesada nube de cuero color ante.

George was in a fine buff-coloured suit with darker buff nankeen trousers.
George vestía un excelente traje color ante, con pantalones más oscuros de nanquín.