Translation for "budget outline" to spanish

Budget outline

• esquema del presupuesto
• esbozo del presupuesto

Translation examples

esquema del presupuesto

The note by the Executive Secretary on this subject (A/AC.237/79/Add.3) contains a budget outline for 1996 and 1997, since the proposed financial procedures provide for a biennial budget.
La nota del Secretario Ejecutivo sobre este tema (A/AC.237/79/Add.3) contiene el esquema del presupuesto para 1996 y 1997, ya que de conformidad con el proyecto de reglamentación financiera el presupuesto será bienal.

The interim secretariat was also requested to prepare a budget outline showing the possible functions and estimated cost of the permanent secretariat for the year 1996, on the assumption that the entire cost of the secretariat would be met by the Parties to the Convention.
Se pidió también a la secretaría provisional que preparara un esquema del presupuesto señalando las posibles funciones de la secretaría permanente para el año 1996 y las estimaciones de los gastos, en el entendimiento de que las Partes en la Convención se harían cargo del costo total de la secretaría.

72. The Chairman also reminded the Committee of forthcoming informal consultative meetings on the 2006 Conclusions on International Protection; issues relating to UNHCR's budget, including the review of the Financial Rules in relation to biennialization of the Programme Budget, criteria for mainstreaming Supplementary Programmes and the 2007 Budget outline; and UNHCR's expanded role in internal displacement situations.
72. El Presidente también recordó al Comité las próximas reuniones consultivas oficiosas acerca de las conclusiones sobre protección internacional de 2006; las cuestiones relacionadas con el presupuesto del ACNUR, en particular el examen del Reglamento Financiero en relación con la propuesta de un presupuesto por programas bienal; los criterios para la asimilación de los programas suplementarios y el esquema del presupuesto para 2007; y el papel más prominente del ACNUR en las situaciones de desplazamiento interno.

A/AC.237/79/Add.3 Budget outline:
A/AC.237/79/Add.3 Esquema del presupuesto:

Constitutive meeting of PCB to review the 1996-1997 budget outline and transitional arrangements.
Sesión constitutiva de la JCP para examinar el esquema del presupuesto para el bienio 1996-1997 y las disposiciones transitorias.

esbozo del presupuesto

(ii) Part two: a budget outline;
ii) Segunda parte: un esbozo del presupuesto;

(b) Budget outline for 2002-2003;
b) Esbozo del presupuesto para 2002-2003.

(b) Budget outline for 2000-2001;
b) Esbozo del presupuesto para 2000-2001.

COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994-1995
COMPARACION ENTRE EL ESBOZO DEL PRESUPUESTO PARA 1994-1995