Translation for "buddy-buddy" to spanish

Buddy-buddy

noun

• patas
• muy amigos

Translation examples

muy amigos noun

Now, I know you guys are all buddy-buddy.
Sé que ustedes son muy amigas.

Just don't get too buddy-buddy with him.
Simplemente no se haga muy amigo de él.

Your partner's all buddy-buddy with Donnelly.
Tu socio es muy amigo de Donnelly.

He and Jimmy are buddy-buddy.
ÉI y Jimmy son muy amigos.

You're the one who decided to become buddy-buddy with her.
Tú eres la que decidió hacerse muy amiga de ella.

Yeah, I bet it's been tough with the whole trying to solve this case and, you know, her and Danny being all buddy-buddy.
Sí, apuesto a que ha sido duro con el todo tratando de resolver este caso y, ya sabes, ella y Danny siendo todos muy amigos.