Translation for "bucket-brigade" to spanish

Bucket-brigade

• brigada de cubos
• brigada de cangilones
• cubo de brigada

Translation examples

brigada de cubos

But we still hire the experts to teach us the use of aqueducts, dams, reservoirs, siphons, bucket brigades, and the Archimedes' screw.
Pero seguimos alquilando expertos que nos ayuden y nos enseñen el uso de acueductos, tanques, sifones, brigadas de cubos y el tornillo de Arquímedes.

More vigiles, calling on citizens to help them, had formed a bucket brigade to continuously replenish the tank with water from a neighborhood fountain.
Más vigiles, que habían recurrido a la ayuda de los ciudadanos, formaban una brigada con cubos para rellenar continuamente el tanque con agua de una fuente próxima.

But it was hard to kindle balks this big, which had furthermore gotten well wetted while being rafted down from Tarhanna and afterward by bucket brigades.
Pero se necesitaba algo más que eso para incendiar aquella mole, que había sido humedecida mientras era transportada desde Tarhanna y aún después, por brigadas de cubos.

It takes a bucket brigade, dozens of men, to keep a group of the things back.” Joel looked down. Fitch knelt. “Joel.
Hace falta una brigada de cubos, docenas de hombres, para mantener a raya a un grupo de esas criaturas. El chico bajó la vista y Fitch se arrodilló. —Joel.

A cohort of vigiles mobilized but their bucket brigades quickly exhausted the meager local water supply and all they could do was shout evacuation orders into the night.
Se movilizó una cohorte de vigilantes, pero sus brigadas con cubos agotaron muy rápido las escasas reservas de agua del depósito local y lo único que pudieron hacer fue ordenar la evacuación a gritos en plena noche.