Translation for "brute-force" to spanish

Brute-force

• fuerza bruta

Translation examples

fuerza bruta

Their offices and equipment have been smashed and destroyed, while brute force has been used against journalists and other personnel.
Sus oficinas y equipo han sido destrozados y se ha empleado la fuerza bruta contra los periodistas y otro personal.

Globalization must be given a human face and be based on law, not brute force.
Convendría establecer una globalización de rostro humano regida por el derecho y no por la fuerza bruta.

Natural disasters and brute-force terrorist attacks remain risks.
Las catástrofes naturales y los ataques terroristas de fuerza bruta siguen planteando riesgos.

His goodwill gesture has met only with more brute force and humiliation.
Su gesto de buena voluntad sólo ha encontrado más fuerza bruta y humillación.

In this way, it has imposed the principle of brute force on the conduct of international relations.
Así, han impuesto el principio de la fuerza bruta por encima de las relaciones internacionales.

Above all, people have to be taught to fear the rulers, by their caprice and unpredictability, and especially brute force.
Sobre todo, hay que enseñar a la población a temer a sus gobernantes, por sus caprichos e imprevisibilidad y, especialmente, con la fuerza bruta.

Terrorism is begotten through the ominous combination of blind fanaticism and brute force, and it always serves a systematized illusion.
El terrorismo surge de la alarmante combinación de fanatismo ciego y fuerza bruta, y está siempre al servicio de una ilusión sistematizada.

In the Occupied Territory, Palestinian women remained one of the main victims of Israel's systematic use of brute force.
En los territorios ocupados, la mujer palestina sigue siendo una de las principales víctimas del recurso sistemático de Israel a la fuerza bruta.

In Liberia, brute force and violence must not be allowed to triumph.
En Liberia, no debe permitirse que triunfen la fuerza bruta y la violencia.

The indomitable spirit of the Palestinian people to seek freedom cannot be extinguished simply by brute force.
El espíritu indomable del pueblo palestino, que lucha por la libertad, no se puede sofocar sencillamente con la fuerza bruta.

Digital brute force.
Fuerza bruta digital.

This is brute force.
Es fuerza bruta.

Brute force versus --
Fuerza bruta contra...

“‘A brute-force attack’?
—¿Un ataque de fuerza bruta?

All he understood was brute force.
No entendía más que la fuerza bruta.

He would try brute force, then.
Tendría que probar con la fuerza bruta.

“How about brute force?”
—¿Qué me dicen de un ataque por fuerza bruta?

The use of brute force is not right.
—El uso de la fuerza bruta no está bien.

That means using brute force.
—Eso significa utilizar la fuerza bruta.

The brute force of men's muscles?
¿La fuerza bruta de unos músculos de hombre?