Translation for "brutal" to spanish

Brutal

adjective

• brutal
• cruel

Translation examples

brutal adjective

Article 111 (Brutal or systematic violence)
Artículo 111 (violencia brutal o sistemática)

A brutal reply
La respuesta brutal

This will break the brutal cycle of violence.
De esa manera se acabará con el ciclo brutal de la violencia.

Such brutal acts continue unabated.
Esos actos brutales continúan sin mengua.

The practice was brutal and directed against women.
La práctica era brutal y se dirigía contra las mujeres.

Iraq also has a brutal record of aggression.
El Iraq también tiene antecedentes brutales de agresión.

129. The APR response was just as brutal.
129. La respuesta del APR ha sido también brutal.

We strongly condemn that brutality.
Condenamos con firmeza esos actos brutales.

Those rights are drastically and brutally violated.
Sus derechos se violan de manera drástica y brutal.

This is a brutal reply.
La respuesta es brutal.

That's brutal.
Eso es brutal.

That brutal sport?
¿Ese brutal deporte?

Brutal conditions breed brutal life-forms.
Las condiciones brutales producen formas de vida brutales.

- It's brutal.
- Eso fue brutal.

That was brutal, deliciously brutal.
Eso fue brutal, deliciosamente brutal.

Raoul was brutal.
Raoul era brutal.

Why? Because when they are brutal, we are ten times as brutal.
¿Por qué? Porque cuando son brutales, nosotros somos diez veces más brutales.

It’s brutal, certainly; but we live in a brutal world.
Ciertamente, esto es brutal, pero vivimos en un mundo brutal.

The desert life was brutal and the law brutal too.
La vida del desierto era brutal, y brutal la ley que la regulaba.

They are brutal, though.
Pero son brutales, eso sí.

Even in those brutal times, the Axtons were particularly brutal.
Incluso en esos tiempos brutales, los Axton eran brutales.

“True, but taking its meaning to you, was it a brutal homicide?” “Yes, it was brutal.
– Cierto, pero para usted, ¿fue un homicidio brutal? – Sí, fue brutal.

If my guiding divinity is brutal, my decision will be brutal, as well.
Si mi divinidad guía es brutal, mi decisión también será brutal.

Brutal and vicious.
Fue algo salvaje y brutal.

They are not brutal they are cruel.
No son brutales, son crueles.

cruel adjective

Other forms of brutality, of which there was convincing proof, were also used.
También han empleado otras modalidades de tratos crueles, de lo cual existen pruebas convincentes.

But ours is still an essentially brutal world.
Empero, nuestro mundo sigue siendo esencialmente cruel.

There is a prohibition on the use of `brutal or inhuman means' in the course of an investigation.
Está prohibido recurrir a "medios crueles o inhumanos" durante una investigación.

Fifteen of the 70 hostages were brutally murdered by the terrorists.
Los terroristas asesinaron de manera cruel a 15 de las 70 personas previamente tomadas en calidad de rehenes.

In fact, the policy of torture during inquiry is being pursued and is even more brutal than it used to be.
Es más, continúa la política de tortura durante el interrogatorio e incluso es más cruel.

In Sudan, the assurances given by the Government were contradicted by the brutal nature of the situation.
En el Sudán la cruel realidad contradice las seguridades dadas por el Gobierno.

In December 2008, not content with imposing that brutal blockade, Israel launched a brutal war against the besieged and defenceless civilian population.
En diciembre de 2008, Israel, no contento con imponer ese bloqueo cruel, inició una guerra brutal contra la población civil sitiada e indefensa.

It was brutal, man, brutal.
Era cruel, amigo cruel

Cruel, vicious, brutal?
¿Crueles, sangrientos, brutales?

They can brutal, Danny, really brutal.
Pueden ser muy crueles, Danny, crueles de verdad.

That sounds brutal.
Eso suena cruel.

- That looked brutal.
- Eso pareció cruel.

Brutal man with brutal hands.
Un hombre cruel con manos crueles.

Betty was brutalized.
Betty sería cruel.

War is brutal.
La guerra es cruel.

- Women are brutal.
- Las mujeres son crueles.

It was a brutal job.
Era un oficio cruel.

The press is brutal.
La prensa es cruel.

He was strong and brutal.
Era fuerte y era cruel.

It was time to be brutal.
Había llegado el momento de ser cruel.

brutally done, all of it.
Todo esto se ha llevado de una forma muy cruel.

“Those wicked, brutal, fiends!”
—¡Esos malvados, crueles, desalmados!