Translation for "brushwork" to spanish

Brushwork

noun

• pincelada
• pintura
• técnica

Translation examples

pincelada noun

Oh, something about the brushwork.
Oh, algo acerca de las pinceladas.

Less-refined brushwork than Levin's.
Con una pincelada más gruesa que Levin.

Eh, the brushwork-- it's all wrong.
Eh, las pinceladas... están completamente mal.

That is some expressive brushwork you got going on there, Byron.
Esas son unas pinceladas muy expresivas, Byron.

-The brushwork's Leonardo's.
- Las pinceladas de Leonardo.

the brushwork is sloppy.
La pincelada es descuidada.

Oh. I hear the brushwork's amazing.
He oido que las pinceladas son sorprendentes.

Look at the hand of the man in the brushwork.
Mire la mano del hombre en la pincelada.

The brushwork is exquisite.
Las pinceladas son exquisitas.

THIS IS DEFINITELY THE BRUSHWORK OF THE MASTER.
Es la pincelada del maestro, definitivamente.

Look how open and modern the brushwork is!”).
¡Mira lo abierta y moderna que es la pincelada!»).

The brushwork is too delicate, too tender;
Las pinceladas son demasiado delicadas, demasiado amorosas.

The colors practically exploded off the canvas, and were coupled with stark brushwork.
Los colores prácticamente salían de la tela, complementados con sobrias pinceladas.

Under ultraviolet light, the brushwork of lead white turned to blue.
Debajo de una luz ultravioleta, las ampliadas pinceladas de blanco de plomo adquirían un color azul.

“The color—the brushwork, too, is unlike the others, surely it is not by the same hand?”
—Pero el color y las pinceladas no se parecen a las del resto de cuadros. Seguramente no corresponde al mismo pintor, ¿no es cierto?

Brushwork, choice of paints, repainting, lack of signature, even the "craquelure" is characteristic of Malevich.'
Las pinceladas, las pinturas utilizadas, la ausencia de firma e incluso el «craquelure» son característicos de los cuadros de Maliévich.

The brushwork, done with tiny pencils made of squirrels’ hair, was minutely fine, the colors glowing and rich.
Las pinceladas, realizadas con diminutos lápices de pelo de ardilla, eran finísimas; los colores resplandecían, luminosos y suntuosos.

He looked at the paint, at the colors, at the brushwork and cracks in the plaster that he had never seen and never wanted to see.
Miró la pintura, los colores, las pinceladas y las grietas de la escayola que jamás había visto ni había querido ver.

and some photographs of such high magnification that few experts could have told whose work they represented, details of brushwork.
y algunas fotografías tan ampliadas que pocos expertos habrían podido adivinar a quién pertenecían aquellos detalles de pinceladas.

Nancy’s brushwork was so precise, so perfect in its execution, that he couldn’t tell if he was looking at a photograph or a painting.
Las pinceladas de Nancy eran tan precisas, de tan perfecta ejecución, que no habría sabido decir si estaba mirando una fotografía o un cuadro.

pintura noun

Not a bad bit of brushwork. By Ransome, one of the minor painters.
No está mal como pintura, para ser de Ramson, un pintor poco conocido.

They possessed that delicacy of brushwork and misty etherealisation of detail peculiar to Eastern painting.
Poseían la delicadeza de trazo y el detallismo etéreo propios de la pintura oriental.

"Fairly decent brushwork," Yosh noted. He wandered about, commenting on the completed paintings, which featured a potpourri of Japanese, Tanu, and eclectic themes.
—Un trabajo de brocha muy decente —observó Yosh. Fue de un lado para otro, comentando las pinturas ya terminadas, que mostraban un pupurri de temas japoneses, Tanu y eclécticos—.

This latest exhibition was a direct outcome of his years in Japan, and the critic was enthusiastic, revelling in the tranquillity and formality of Daniel Cassens's work, praising the controlled brushwork of the watercolours, the subtlety of detail.
Esta exposición actual era resultado directo de los años pasados en Japón, y los críticos se mostraron entusiasmados por la serenidad y rigurosidad que se desprendían de la obra de Daniel Cassens, y alabaron su dominio de las pinturas al temple y la sutileza de los detalles.

Chaotic and poisonous chemistries of nitrogen, methane and ammonia produced an atmosphere daubed with every imaginable shade of yellow; ochre, orange, tan, whorled into beautiful cyclonic spirals, curlicued and filigreed as if by the most delicate brushwork.
Caóticos y venenosos procesos químicos de nitrógeno, metano y amoníaco producían una atmósfera embadurnada con cualquier tono imaginable de amarillo: ocres, naranjas y canelas giraban en preciosas espirales ciclónicas, con florituras y filigranas, como si se tratara de la más delicada técnica de pintura.

Theo sent him images of his work digitally, and Pasquier called him the next day, and said he’d like to meet with him if he came to Paris, and to bring one or two of his paintings with him, so he could see his brushwork, which was a reasonable request.
Theo le envió imágenes digitales de su trabajo y Pasquier le llamó al día siguiente para decirle que le gustaría reunirse con él si iba a París, y que llevara una o dos de sus pinturas para que pudiera ver su técnica con el pincel, lo que le pareció una petición razonable.

técnica noun

(gun cocks) Admiring the brushwork, Mr. ffitch?
¿Admirando la técnica del pincel, Mr. ffiitch?

It was handsome, serious work, with an odd combination of brushwork that resembled the Old Masters and the lighter colors and subjects of the Impressionists.
Eran espléndidas y serias, con una extraña combinación de técnicas que recordaba a los grandes maestros pero con los colores más claros y los temas de los impresionistas.

Even so, Langdon was far more comfortable discussing the religious symbolism of Hieronymus Bosch or the brushwork of Francisco de Goya.
Aun así, se encontraba mucho más cómodo discutiendo sobre el simbolismo religioso de El Bosco o la técnica de Francisco de Goya.