Translation for "brunhild" to spanish

Brunhild

• brunilda

Translation examples

brunilda

I was talking about the dog, Brunhilde.
Hablaba del perro, Brunilda.

Oh Brunhilde, be my love
Oh, Brunilda, sé mi amor.

I'm not a Brunhilde, I just don't want to listen to everything.
No soy una Brunilda, es sólo que no quiero escuchar esto.

- You really are a Brunhilde.
- De veras eres una Brunilda.

He may help us win Brunhild for you!
¡El puede ayudarnos a conquistar a Brunilda para ti!

Neither life nor death do I desire from you, Brunhild.
¡Ni a vida ni a muerte pretendo tu mano, Brunilda!

Her name is Brunhild and she is Queen of Iceland.
Se llama Brunilda y ciñe la corona de Islandia.

Oh Brunhilde, you're so lovely
Oh, Brunilda, eres tan encantadora.

Brunhilde is from Stuttgart, where our swords and armor is made.
Brunilda es de Shtuttgart donde se hacen nuestras espadas y armaduras.

How Siegfried won Brunhild for Gunther
De como Sigfrido conquistó a Brunilda para Brunther.

The only problem is that Queen Brunhild is no ordinary woman.
Pero la Reina Brunilda no es una mujer corriente.

Brunhild is amazed when Gunther does not fall.
Brunilda se sorprende al ver que Gunter no cae.

To Brunhild, she holds up the stolen ring of red gold, and then reveals the jewelled girdle of braided Nineveh silk that Brunhild once wore.
Exhibe ante Brunilda el anillo robado de oro rojo, y luego le muestra la faja enjoyada de seda trenzada de Nínive que otrora llevara Brunilda.

When the dawn comes, Brunhild is as pale and meek as the mildest bride.
Cuando amanece, Brunilda está tan pálida y dócil como la más mansa de las esposas.

There are to be two royal marriages: Gunther to Brunhild and Siegfried to Kriemhild.
Se celebrarán dos bodas reales: la de Gunter y Brunilda y la de Sigfrido con Krimilda.

Don't look at me like that, our black Brunhilde said they were puce."
No me mires de ese modo, nuestra Brunilda negra afirmó que eran rojizas.

The other is Warrior-Queen Brunhild who alone rules in far Iceland.
La otra es la guerrera Reina Brunilda que, sola, gobierna en la lejana Islandia.

They discussed the significance of the folk-motif, from the suttee to the immolation of Brunhilde.
Discutieron el significado del tema folklórico, desde el suttee[1] a la inmolación de Brunilda.

But here Brunhild is deceived by appearance, for it was the invisible hand of Siegfried which hurled the spear.
Brunilda cae al suelo, pero ha sido la mano invisible de Sigfrido la que tiró la lanza.

The humiliated Brunhild flees to Gunther with this tale and demands that her honour be redeemed.
La humillada Brunilda corre a ver a Gunter y le cuenta la historia, demandando una reparación.