Translation for "bruited" to spanish

Bruited

verb

• divulgar
• rumorear
• difundir

Translation examples

divulgar verb

A million pounds of diamonds would attract every scavenger and predator, every robber and foot-pad for a thousand miles around. It was not my intention to bruit it abroad. I will not broadcast it a thousand miles around, she said coldly.
Un millón de libras en diamantes atraería a todos los merodeadores, a todos los asaltantes de mil kilómetros a la redonda. —No era mi intención divulgar la noticia de esa manera —replicó ella, con frialdad.

difundir verb

Certain persons who were well known to detest Caesar began to bruit it abroad that Caesar had paid to have Marcus Marcellus murdered.
Ciertas personas que no ocultaban su odio hacia César empezaron a difundir en el extranjero el rumor de que César había pagado a los asesinos de Marco Marcelo.

I too have deposited all the facts on this matter with friends, Minds specialising in archiving and the more reliable news services (I agree we cannot yet bruit our suspicions abroad;
También he confiado todos los hechos del caso a algunos amigos, Mentes especializadas en archivística y los servicios de noticias más fiables (estoy de acuerdo en que todavía no podemos difundir nuestras sospechas;