Translation for "brotherhood of man" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We who have the responsibility of guiding nations have to dream beyond the confines of our States and start genuinely believing in the brotherhood of man.
Los que asumimos la responsabilidad de guiar a las naciones tenemos que soñar más allá de nuestros Estados y comenzar a creer realmente en la hermandad de los hombres.
Where, we ask, is the brotherhood of man? Where, we ask, is man's impartiality? Where, indeed, is the proof of his non-racialism? Is it a scourge to be black, we ask?
Nos preguntamos: ¿Dónde está la hermandad entre los hombres? ¿Dónde está la imparcialidad del ser humano? ¿Dónde está la prueba de su no racismo? ¿Acaso es un flagelo ser negro?
The brotherhood of man and racial discrimination.
La hermandad entre los hombres, y la discriminación racial.
On the strength of this small kindness the sun seems to shine and you are thrilled by a vision of the brotherhood of man.
Gracias a esta pequeña amabilidad, el sol parece brillar más y te sientes emocionado por una imagen de la hermandad entre los hombres.
They did not seem to dislike it, though there was little new to be said about equality, the brotherhood of man, the innate goodness and wisdom of human nature unoppressed;
Pero eso no parecía disgustarles, aunque no había muchas cosas nuevas que decir en favor de la igualdad, la hermandad de los hombres, la sabiduría, la bondad y el deseo de libertad innatos en el ser humano.
‘You’ll have to make your own arrangements, chum. It’s nothing to do with us.’ And she began to follow her charges up the coach-steps. ‘You and your bloody brotherhood-of-man hypocrisy,’ called Paul.
- Tendrá que arreglárselas como pueda, compañero. Eso no es cosa nuestra. -Y siguiendo el camino de sus pupilos, empezó a subir por la escalerilla del autocar. - ¡Usted y esa mentira de mierda de la hermandad entre los hombres! -le gritó Paul.
And on each slip of paper were the following words: “On this day, Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, dreamers of the brotherhood of man, who hoped it might be found in America, were done to a cruel death by the children of those who fled long ago to this land of hope and freedom.”
Y en cada una de las hojas se leían las siguientes palabras: “En este día, Nicolás Sacco y Bartolomé Vanzetti soñadores en la hermandad de los hombres, que esperaron poder encontrarla en los Estados Unidos, fueron cruelmente asesinados por los hijos de aquellos que hace mucho tiempo huyeron a esta tierra de esperanza y libertad.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test