Translation for "brother friend" to spanish

Brother friend

• hermano amigo
• amigo hermano

Translation examples

hermano amigo

We hope that Lebanon will be able to overcome the consequences of the Israeli aggression through the unity of its people and the assistance provided by its brothers, friends, and the international community, so that it will recover and be prosperous again.
Esperamos que el Líbano pueda superar las consecuencias de la agresión israelí mediante la unidad de su pueblo y la asistencia brindada por sus hermanos, amigos y la comunidad internacional, a fin de que pueda recuperarse y prospere de nuevo.

Mauritania has benefited from the support of its brothers, friends and partners in working to achieve the MDGs.
Mauritania se ha beneficiado del apoyo de sus hermanos, amigos y asociados en el trabajo necesario para alcanzar los ODM.

My brother, friends, staff, all hunkered down in the front row of the Great War.
Mi hermano amigos empleados todos en el frente de la Gran Guerra.

Brothers, friends, citizens... the rising sun of revolution has destroyed the tyranny.
Hermanos, amigos, ciudadanos el sol naciente de la Revolución ha destruído la tiranía.

What's he to her? A brother, friend or lover?
¿Qué relación tienen, hermanos, amigos, amantes?

Ambrose was not only my kinsman and guardian But father, brother, friend, everything in the world to me.
Ambrose fue no solo mi protector sino también padre, hermano, amigo, todo para mí.

Who kill their wives, their mothers, brothers, friends.
Que matan a sus esposas, a sus madres, hermanos, amigos.

Her friend/brother? Or is that brother/friend?
¿Su amigo-hermano o es su hermano-amigo?

A husband, father, son, brother, friend.
Un esposo, padre, hijo, hermano, amigo.

O Lord, bless the departed soul of our brother, friend, and son, michael....
Señor, bendice el alma de nuestro hermano, amigo e hijo, Michael...

Brother, friend, boyfriend, all part of my costume collection.
Hermano, amigo, novio... Todos parte de mi colección de disfraces.

Father, brother, friend, and lover!
«¡Padre, hermano, amigo y amante!».

And brothers, friends, cousins, aunts and uncles …
Y a los hermanos, amigos, primos, tías y tíos…

I wanted to be everything to you. Father, brother, friend.
Quería serlo todo para ti: padre, hermano, amigo.

They came to answer her, and they were friends of her brother’s, friends to them all.
Venían a responderle y eran amigos de su hermano, amigos de todos ellos—.

a much larger and older companion--brother, friend, thief-boss?--knelt with him as they spread open the bedroll to examine their prize.
un compañero mucho mayor y más fuerte -¿hermano, amigo, jefe de la banda?– se arrodillaba junto a él mientras abrían el hatillo para examinar su botín.

Then there was a bit of Alec's fletching—he spoke of Alec as being a child of earth and light and said that he was my child now, that I was to be father, brother, friend, and lover to him."
Luego estaba un penacho de las flechas de Alec… Dijo que Alec también era un hijo de la luz y de la tierra y que ahora era mi hijo y que yo sería para él padre, hermano, amigo y amante.

The other arm followed, and before I knew it we were locked in a sweet, solidifying embrace, relishing the instant of solitude before our wedding party—sisters, cousins, brothers, friends—followed closely behind. We were married.
A ese brazo lo siguió el otro y, antes de que pudiese darme cuenta, estábamos enlazados en un dulce abrazo que se hacía más sólido por momentos, disfrutando de aquel instante de intimidad antes de que nuestra comitiva —hermanas, primas, hermanos, amigos— saliera detrás de nosotros. Nos habíamos casado.

IX. Early in my youth I found I had a certain predilection which, to me, felt quite natural and even wonderful, but to others—my father, mother, brothers, friends, teachers, clergy, grandparents—my predilection did not seem natural or wonderful at all, but perverse and shameful, and hence I suffered: must I deny my predilection, and marry, and doom myself to a certain, shall we say, dearth of fulfillment?
IX Durante mi temprana juventud descubrí que tenía cierta predilección que a mí me resultaba bastante natural e incluso maravillosa, pero que a los demás —‌a mis padres, hermanos, amigos, maestros, pastores y abuelos— no les parecía ni natural ni maravillosa en absoluto, sino al contrario: perversa y vergonzosa, y por esta razón yo sufría: ¿acaso debía negar mi predilección, casarme y condenarme a mí mismo a una carestía segura, por así llamarla, de satisfacciones en la vida?