Translation for "broomhandle" to spanish

Broomhandle

• escoba

Translation examples

escoba

I trust you don't mind. At least I'm not flying in on a broomhandle.
Espero no causar ninguna molestia, porque no soy ninguna bruja volando en una escoba.

It was the broomhandle that enraged him most now.
Parecía ahora que era el palo de la escoba lo que incitaba su rabia.

it was needing. I had broken the broomhandle…then Wireman came along.
era una necesidad. Había roto el mango de la escoba… y luego Wireman llegó.

Both of his hands were white, choking the broomhandle in a deathgrip.
Sus manos se aferraban convulsas al palo de la escoba con mortal esfuerzo.

It was stiff and bulky, and in the end I had to use a broomhandle to poke it all the way in, but I managed.
Era rígida y voluminosa, y al final tuve que usar el mango de la escoba para introducirla del todo, pero lo logré.

“The work of two swinging dicks who need a broomhandle stuck in their spokes before they hurt anyone else,” Van said.
—La obra de dos capullos de cuidado que necesitan que les metan un palo de escoba por el culo antes de que hagan daño a alguien más —contestó Van—.

The wrenching work his hands did on the broomhandle became obscene, and the passion that would not die made him nearly inarticulate. "Done! Done!" he insisted.
El abrazo con que sus manos oprimían la escoba se convirtió en obsceno, y la pasión que no podía ahogar en él se reflejaba en sus palabras entrecortadas: —¡Está… muerto! ¡Está muerto!

I picked the broom up, weeping now not just from grief but also from the horrible discomfort of that unreachable itch, then realized I couldn’t do what I needed to do—a one-armed man can’t snap a broomhandle over his knee.
Cogí la escoba, llorando ahora no solo por la profunda pena, sino también por el horrible malestar de aquel picor inalcanzable, y entonces comprendí que no podría llevar a cabo lo que necesitaba hacer… un hombre manco no puede partir el mango de una escoba con la rodilla.

He was trying to escape, and somehow he tripped and in the act of falling, his testicles somehow came off and got jammed down his throat, probably with a broomhandle or the butt of a spear, and he suffocated on them before anybody could come to his aid." "They do that?"
Trató de escapar, pero tropezó, y al caerse se atragantó con sus propios testículos, tal vez ayudado con el mango de una escoba o de una lanza, y se asfixió antes que nadie pudiera ayudarle. –¿De veras hacen esas cosas?