Translation for "bromo-" to spanish

Bromo-

• bromo

Translation examples

bromo

While, the technologies used in modern well-run waste incinerators to manage chlorinated dioxins and dibenzofurans emissions are believed to be adequate for controlling emissions of brominated and mixed bromo/chloro species as well (OECD 2001), these substances could be released during open burning of C-PentaBDE-containing materials or some other combustion processes (EU 2000).
A pesar de que se estima que las tecnologías empleadas en los incineradores de desechos modernos y bien gestionados con el fin de hacer frente a las emisiones de dioxinas y dibenzofuranos clorados también son adecuadas para el control de las emisiones de especies bromadas y mixtas bromo/cloro, es posible que esas sustancias se liberen durante la incineración a cielo abierto de materiales que contienen éter de pentabromodifenilo de calidad comercial o durante algunos otros procesos de combustión (Unión Europea, 2000).

The reason for the delay is to allow for the further development of a lowGWP unsaturated hydrobromofluorocarbon, known as 2-bromo,1,1,1-trifluoropropene or 2-BTP.
La razón de esta demora es permitir que siga desarrollándose un nuevo hidrobromofluorocarbono no saturado de bajo PCA, conocido como 2-bromo,1,1,1-trifluoropropeno o 2-BTP.

138. The note verbale of the Secretary-General on changes in the scope of control of substances, dated 2 November 2000, contained the recommendations of WHO that the substance 4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine (2C-B) be included in Schedule II, -methyl-4-methylthiophenethylamine (4-MTA) in Schedule I and γ-hydroxybutyric acid (GHB) and zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention.
138. La nota verbal del Secretario General sobre cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias, de 2 de noviembre de 2000, contenía las recomendaciones de la OMS en el sentido de que la sustancia 4-bromo-2,5-dimetoxifeniletilamina (2C-B) se incluyera en la Lista II, la -metil-4-metiltiofenetilamina (4MTA) en la Lista I y el ácido hidroxibutírico (GHB) y el zolpidem (INN) en la Lista IV del Convenio de 1971.

- UN 3241 - 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol (United Kingdom)
- NU 2341 - 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol (Reino Unido)

(viii) Halothane (1-bromo-1-chloro-2,2,2-trifluoroethane)
viii) el halotano (1-bromo-1-cloro-2,2,2-trifluoroetano)

Inclusion of 4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine
Inclusión de la 4-bromo-2,5-dimetoxifeniletilamina

PP22 UN 3241, 2-Bromo-2-nitropropane-1, 3-diol, shall be packed in accordance with packing method OP6.
PP22 El Nº ONU 3241, 2-Bromo-2-nitropropano-1,3-diol, se embalará/envasará de conformidad con el método de embalaje/envasado OP6.

Mount Bromo Java, INDONESIA
Monte Bromo Java, INDONESIA

get me a bromo, will ya?
Dame un Bromo.

Gimme a bromo for my friend here.
Déme un bromo para mi amigo.

Come on, I'll buy you a cup of tea and a bromo.
Vamos, déjame ofrecerte una taza de té y un bromo.

They manufacture Bromos in secret labs.
Manufacturan bromos en laboratorios secretos.

For the rest of us, it's Bromo-Seltzer.
Para el resto de nosotros está Bromo-Seltzer.

You can feed her all day with the vitamin A and the bromo fizz
Puedes alimentaria todo el día con vitamina A Y bromo efervescente

I just need a bromo.
Sólo necesita bromo

You can keep your bromo-erotic secrets to yourself.
Pueden guardar sus secretos bromo-eróticos para ustedes mismos.

Caused by Bromo Dragonflies?
¿Provocado por libélulas de Bromo?

“I think I’ll go take a bromo.”
Creo que iré a tomar un poco de bromo.

A bracing Bromo-Seltzer to bring the brew to a boil.
Un buen Bromo-Seltzer para que la mezcla entrara en ebullición.

Have you got any headache powders, dear?" "Bromo-Seltzer."
¿Tienes algo para el dolor de cabeza, cariño? —Bromo-Seltzer.

Because, you always say, it reminds you of the days when Bromo Seltzer was legal and not just black market made in somebody's basement lab, using all three bromides that Bromo Seltzer discontinued years ago when--"
Debido, has dicho siempre, a que te recuerda la época en que el Bromo Seltzer era legal y no algo fabricado en un laboratorio clandestino, utilizando los tres bromuros que Bromo Seltzer dejó de usar hace años, cuando…

'How about bromo-seltzer?' I suggested. 'Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe."
—Tal vez un poco de bromo-seltzer —sugerí—. Estaba brillante y las palomas revoloteaban en la tormenta.

She blamed Uncle Braun’s death on Bromo-Seltzer, which, she said, had enlarged his heart.
Le echaba la culpa de la muerte del tío Braun al Bromo-Seltzer que, según ella, le había ensanchado el corazón.

A girl to his right said, —All the drawers were full of empty Bromo bottles when she left. Have you read this? It’s Firbank.
—Y cuando ella se marchó dejó todos los cajones llenos de frascos de bromo. ¿Has leído esto? Es de Firbank.

The walls were covered with advertising placards: Damschinsky's Hair Dye; Orangeine Pain Allayer-Bracer-Cure; Bromo-Quinine for Colds;
Las paredes estaban cubiertas de carteles publicitarios: «Tinte para el Pelo Damschinsky», «Calmante-Tónico-Cura Orangeine», «Bromo-Quinina para los Resfriados», «Apio / Cura el Estreñimiento»;

He kept at the script, starting over three times, drinking Bromo-Seltzer through a straw to keep down the pang of dread that had begun to gnaw at his belly.
Continuó con el guión, empezando de nuevo tres veces y bebiendo Bromo-Seltzer con una pajita para aliviar la punzada de angustia que se había aposentado en su vientre.

1:14: Tommy--Lincoln Heights off-ramp. 1:19: J.C. eating lunch: five kraut dogs, Bromo Seltzer. 1:21: Lucille heading out in her Ford Vicky. 1:23: Tommy cruising North Broadway, Lincoln Heights.
1.14: Tommy, salida de autovía de Lincoln Heights. 1.19: J.C., almorzando: cinco salchichas, Bromo-Seltzer. 1.21: Lucille, saliendo de casa en su Ford Vicky.