Translation for "bromeliads" to spanish

Bromeliads

• bromelias

Translation examples

bromelias

Then there's work nurturing the aspidistra, begonias, the bromeliads.
Y hay que cuidar de la aspidistra, las begonias y las bromelias.

Twenty thousand different plants, orchids, bromeliads and ferns have taken up this remarkable lifestyle.
20.000 plantas diferentes, orquídeas, bromelias y helechos han adoptado este notable estilo de vida.

One by one she collects them and carries each to its own bromeliad.
Uno por uno, los recoge y transporta hasta su propia bromelia.

It hatched on a leaf and now hes taking it to a pool in a bromeliad high up in the branches.
Nació en una hoja y ahora lo está llevando al charco de una bromelia arriba en las ramas.

We got five kinds of bromeliad one peperomia, nine orchid varieties.
Llevamos cinco especies de bromelias, una peperomia, nueve especies de orquídeas.

Bromeliads and the frogs that live in them are only one example of the complex relationships that are bound in the rainforests.
Las Bromelias y las ranas que viven ahí son sólo un ejemplo de las complejas relaciones que se unen en las selvas tropicales.

Some individuals spend their whole lives, from tadpole to adult, in and around bromeliad pools.
Algunas pasan toda su vida, de renacuajo a adulto, en y alrededor de las piscinas de Bromelias.

She's looking for a plant, a bromeliad, growing on the tree.
Está buscando una planta, una bromelia, que crece sobre el árbol.

Uh, listen, the thing is, the, uh, bromeliads, they're just the tiniest bit close to the agapanthus.
Escucha, la cosa es que, las, uh, bromelias, están un poco demasiado cerca de los agapanthus

Bromeliads harbor a great range of insect life as well.
Las bromelias albergan numerosos insectos.

“The plants on the windowsill are Bromeliads, so they’re pretty hardy.
—Las plantas del alféizar de la ventana son bromelias, así que son bastante resistentes.

There were few flowers, and those mainly bromeliads and orchids, high in the trees.
Había pocas flores, y éstas, principalmente bromelias y orquídeas, estaban altas en los árboles.

The Magus went out to see if the previous day’s rain had damaged the bromeliads in his garden.
El Mago fue a ver si la lluvia del día anterior había perjudicado sus bromelias.

He paused and admired the bromeliads, huge iridescent flower-like bowls made out of petals, shimmering with color and water.
Se detuvo para admirar las bromelias, enormes flores iridiscentes como cuencos hechos de pétalos, vibrantes de color y humedad.

They began to circle back toward the parking lot, skirting a small brownish pond with overhanging palm fronds and small bromeliads lining the edges.
Dieron la vuelta para regresar a la zona de aparcamiento y pasaron junto a un estanque de aguas fangosas, bordeada de palmas y bromelias.

Bordering the brick patio were planting beds lush with nandina and a variety of ferns, plus bromeliads and anthuriums to provide a punctuation of red blooms.
Lozanos parterres rodeaban el atrio, en el que había nandinas y helechos, entre los que destacaban las notas rojas que proporcionaban las flores de bromelias y anturios.

Poison used to stun fish was extracted from the skin of a particular kind of frog that lived in the tiny ponds cupped within the living vases of bromeliads.
El veneno empleado para aturdir a los peces se extraía de la piel de una variedad de rana que vivía en los diminutos charcos dentro de las copas de las bromelias.

He was careful not to damage the bark itself, but plants grew here, things like ferns and orchids and bromeliads, taking their sustenance directly from the air.
Iba con cuidado de no dañar el árbol en sí, pero en el tronco crecían plantas, del estilo de los helechos, las orquídeas y las bromelias, que obtenían su sustento directamente del aire.