Translation for "brokenhearted" to spanish

Brokenhearted

adjective

• con el corazón destrozado

Translation examples

con el corazón destrozado adjective

Brokenhearted, I opened the window and jumped—a suicide.
Con el corazón destrozado, abría la ventana y saltaba: suicidio.

Edmunds said, brokenhearted, “the sons of goddamned bitch bastards!”
—Dios maldiga a esos cabrones —dijo Edmunds con el corazón destrozado—, ¡a esos malditos cabrones hijos de puta!

He whipped his head around as though searching for the brokenhearted ladies.
—Matt giró la cabeza a ambos lados, como si buscara a las damas con el corazón destrozado.

The romance ends, and Grace returns to New York, crushed, disbelieving, brokenhearted.
Concluye el idilio y Grace vuelve a Nueva York, deshecha, incrédula, con el corazón destrozado.

Perhaps that was just as well, for now—he would leave no brokenhearted family if he passed.
Y quizá así deberían ser las cosas, al menos por el momento, puesto que, si fallecía, no dejaría a una familia con el corazón destrozado.

She was just an amateur, a little college girl brokenhearted after watching her man blown to bits and fried.
No era más que una aficionada, una joven estudiante universitaria, con el corazón destrozado después de ver morir a su compañero en un coche bomba.

It was a far cry from when Annabelle had arrived there during the war, brokenhearted and freshly shunned in New York.
Qué distinto era del día en que Annabelle había llegado allí durante la guerra, con el corazón destrozado y después del rechazo social sufrido en Nueva York.